Turisas - Stand Up And Fight

The pouring rain,
Yağan yağmur,
Sticks my hair to my face,
Saçlarımı yüzüme yapıştırıyor
An empty gaze is all I have left,
Boş bir bakış benden kalan tek şey

The stars that once lit my way have dimmed,
Yıldızlar bir kez yolumu yakıp bulanıklaştırdı
The sky turned grey,
Gökyüzü griye döndü
The path once so clear
Patika bir zamanlar çok temizdi
Faded away,
Solukluktan uzak

Blessed are the days when life is intent and clear,
Hayatın amacı net olduğunda günler kutsandı
No falter or doubt,
Sendelemek yada kuşkulanmak yok
I know the way,
Yolu biliyorum

They are the days, I hoped,
Onların günleri var, umuyorum,
I have never stepped from this road,
Bu yoldan asla yürümedim
The spark I once had,
Bir kıvılcıma sahiptim bir zamanlar,
Seems to have died,
Ölmüş gibi görünüyor

Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve savaş
Stand Up and Look Into The Light,
Ayağa kalk ve ışığa bak
Pushing the clouds away...
Bulutları uzağa it..
Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve Savaş,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Ayağa kalk ve aydınlanan gökyüzünü gör
Fight for a better day...
Daha iyi bir gün için savaş

What a relief it would be to end this all,
Rahatladığında bu herşeyin sonu olacaktır
How easy to fly the white flag and give up,
Beyaz bayrağı sallayıp vazgeçmek çok kolay
But would I run today just to die another day,
Ama bugün kaçsaydım sadece diğer bir gün ölecektim
Give up now and every fight has been in vain, Vazgeç şimdi ve her savaş anlamsız

Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve savaş
Stand Up and Look Into The Light,
Ayağa kalk ve ışığa bak
Pushing the clouds away...
Bulutları uzağa it..
Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve Savaş,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Ayağa kalk ve aydınlanan gökyüzünü gör
Fight for a better day...
Daha iyi bir gün için savaş

GET UP
KALK
YOU'VE MADE IT THIS FAR
UZAKTA BUNU YAPTIK
NO LOSER YOU ARE
KAYBETMEK YOK
ONE MORE TIME
BİR KEZ DAHA
ONE MORE TRY
BİR KEZ DAHA DENE

The pouring rain,
Yağan yağmur,
Sticks my hair to my face,
Saçlarımı yüzüme yapıştırıyor

Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve savaş
Stand Up and Look Into The Light,
Ayağa kalk ve ışığa bak
Pushing the clouds away...
Bulutları uzağa it..
Stand Up and Fight,
Ayağa kalk ve Savaş,
Stand Up and See The Sky Turn Bright,
Ayağa kalk ve aydınlanan gökyüzünü gör
Fight for a better day...
Daha iyi bir gün için savaş


STAND UP AND FIGHT!
AYAĞA KALK VE SAVAŞ!

FIGHT FIGHT
SAVAŞ SAVAŞ
STAND UP AND FIGHT
AYAĞA KALK VE SAVAŞ