Twice - After Moon

dugeundaeneun geuttae gieogi
ijeneun aryeonhaejigo
chueogi dalcheoreom beokchaollaseo
oneuldo nareul utge hae

Kalbimi küt küt attıran anı
Şu an kayıp
Anılarım ay gibi
Bugün beni gülümsetiyorlar

nae maeumeul toktoktok
dudeuryeoyo ttokttokttok
i norael deutgo ittamyeon

Kalbim duruyor, küt küt küt
Çarpıyor, küt küt
Eğer bu şarkıyı dinliyorsan

haneure haewa dalcheoreom
urin mannal su eopjiman
You and I you and I you and I
hamkkerangeol itji mayo
bami jinagado haneul wie boineun deutan
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

Gökyüzündeki güneş ve ay gibi
Her ne kadar karşılaşamasak da, onlar gibi
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Karanlıktan sonra birlikte olacağımızı unutma
Eğer gökyüzüne bakıyorsan
Gündüz zamanındaki ay gibi
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Her zaman yanında olacağım

mushimko ollyeobon haneure
neon ajik binnago isseo
hokshi neodo jigeum nae saenggakalkka
gwaenhi nunmuri nage hae

Hâlen parıldıyorsun
Düşündüğüm gökyüzünde
Şu an beni düşünüyor musun?
Bu beni ağlatıyor

nae maeume toktoktok
heulleonaeryeo ttokttokttok
gamanhi nuneul gameumyeon
hamkkehan gyejeori ttodashi dorawa
nal gamssa ana jul kkeot gata
Kalbim güm güm güm
Aşağıya doğru akıyor, küt küt küt
Eğer sadece hâlen kalır ve gözlerimi kapatırsam
Birlikte olduğumuz mevsim bana geri dönecek
Beni kucaklayacaklarmış gibi hissettiriyor

haneure haewa dalcheoreom
urin mannal su eopjiman
You and I you and I you and I
hamkkerangeol itji mayo
bami jinagado haneul wie boineun deutan
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

Gökyüzündeki güneş ve ay gibi
Her ne kadar karşılaşamasak da, onlar gibi
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Karanlıktan sonra birlikte olacağımızı unutma
Eğer gökyüzüne bakıyorsan
Gündüz zamanındaki ay gibi
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Her zaman yanında olacağım

natgwa bami jinago shigani heulleodo
eonjena ni gyeote naega isseottan geol gieokae

Gece ve gündüz geçse bile, zaman geçse bile
Her zaman yanında olacağımı hatırla

ganjeolhi baraewatjana
eonjenganeun mannal kkeoya
You and I you and I you and I
kkaego shipji aneun kkumcheoreom
bami jinagado haneul wie boineun deutan
naje tteo inneun jeo dalcheoreom
You and I you and I you and I
eonjena gyeote isseulkke

Bunu aşkla bekledim
Bir gün karşılaşacağız
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Karanlıktan sonra kalmak istemediğim bir rüya gibi
Eğer gökyüzüne bakıyorsan
Gündüz zamanındaki ay gibi
Sen ve ben, sen ve ben, sen ve ben
Her zaman yanında olacağım

gyeote isseulkke

Orada olacağım