Twice - Better

Oh BETTER
Oh BETTER

Oh, daha iyi
Oh, daha iyi

otagai no yume oikakete sugosu hibi
denwagoshi no kimi wa itsumo yasashikute

Her gün hayallerimizin peşinden koşmakla zaman geçiriyoruz
Telefonda çok sevecensin

dakedo soba ni iraretara nante
(I want you now, I need you now)
tsuyogattemite mo kakusenai kara Oh baby
(I know the way)

Ama yanımda olmanı dilemeye devam ediyorum
(Seni şimdi istiyorum, şu an sana ihtiyacım var)
İyiymiş gibi davransam bile, saklayamıyorum, oh bebeğim
(Yolunu biliyorum)

honto no kokoro futari de shea shite
donna koto datte
(Oh better, oh better)
kimi no koe
fuan mo namida mo tokashiteku no

Kalbimizdeki şeyleri paylaşalım
Ne olursa olsun
(Oh daha iyi, daha iyi)
Sesini duymak…
…korkularımın ve gözyaşlarımın yok olmasını sağlıyor

‘Cause you make it better kimi dakara Better
sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
mou Can't lie, won't lie osaenai No more

Çünkü sen daha iyi ediyorsun, çünkü bu sensin, daha iyi
Evet, kimse, senin dışında kimse benim için orada değil
Daha iyi, işte arzuladığım şey bu
Yalan söyleyemem, yalan söylemeyeceğim, buna dayanamıyorum, artık

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, kalbim dans ediyor
Kimse, kimse, kimse, kimse
Her zaman daha iyi, çünkü sen buradasın

nee I miss you renraku misu
tsuzuku to hekonde chou Big issue
totsuzen denwa no chakushin It's you
kimi no koe kiku to It's so better
So good monku nashi de My knight
bitamin mitai So bright
With you nanigoto mo purasu ni naru yo

Hey, seni özlüyorum, konuşmadığımız zamanlarda
Bu büyük bir sorun
Birden bir arama geliyor, işte sen
Sesini duyduğum zaman, her şey çok daha iyi
Çok iyi, itiraz yok, şövalyem benim
Bir vitamin gibi, çok muhteşem
Seninle, her şey pozitif olacak

honto no watashi oshietekureta
donna toki datte
(Oh better, oh better) fuusen mitai ni
kimi e no omoi ga fukurandeku

Bana gerçekte kim olduğumu söyledin
Ne olursa olsun
(Oh daha iyi, daha iyi)
Bir balon gibi
Duygularım sana karşı artıyor

‘Cause you make it better kimi to nara Better
mukaikaze chikara ni kaete
Better madamada ikeru
gooru de aou inoru yo Good luck

Çünkü sen daha iyi ediyorsun, çünkü bu sensin, daha iyi
Bu karşıdan esen rüzgarı bir güce dönüştürüyorum
Daha iyi, hâlen ilerleyebiliyorum
Hedefte buluşalım, sana bol şans dileyeceğim

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la yureru My heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, kalbim dans ediyor
Kimse, kimse, kimse, kimse
Her zaman daha iyi, çünkü sen buradasın

Your love for me
tomaranai toki no you ni
mirai e mukaou

Bana olan sevgin…
…durmuyor, tıpkı zamanın ta kendisi gibi
Bırak geleceğe doğru ilerleyelim

ureshii koto kanashii koto
shashin mitai ni oboeteokou
kimi ni aeta toki zenbu wo
azayaka ni tsutaerareru yo
mainichi ganbarenakute ii yo
amaetai toki wa Say so
I will be your shining light

Mutlu şeyler, üzücü şeyler
Onları fotoğraflar gibi hatırlayalım
Sana canlı bir şekilde söyleyebilirim…
…tanıştığımız zamana dair tüm detayları
Her gün elimizden gelenin en iyisini yapacağız
Bana bağlı olmak istediğinde, böyle söyle
Senin parlayan ışığın olacağım

‘Cause you make it better kimi dakara Better
sou No one, no one hoka ni wa inai no
Better machikogareteru
mou Can't lie, won't lie osaenai No more

Çünkü sen daha iyi ediyorsun, çünkü bu sensin, daha iyi
Evet, kimse, senin dışında kimse benim için orada değil
Daha iyi, işte arzuladığım şey bu
Yalan söyleyemem, yalan söylemeyeceğim, buna dayanamıyorum, artık

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la odoru My heart
No one, no one, no one, no one
itsu datte Better kimi ga iru kara

Ooh la la la ooh la la la la oh
Ooh la la la, kalbim dans ediyor
Kimse, kimse, kimse, kimse
Her zaman daha iyi, çünkü sen buradasın