Twice - Cry For Me

I know gochyeo sseul gachido eoptan geol
hajiman geunyeowa dalli nan neol
shwipge nwajul mami eopgeodeun

Biliyorum, seni değiştirmeye çalışmanın bir anlamı yok
Ama ben ondan farklıyım, ben…
…kolayca gitmesine izin vermem

You don't know me
L O V E or hatred
ibyeol daeshin nan sunjinhan misoman
oneuldo ne pume angillae

Beni tanımıyorsun
S E V G İ veya nefret
Elveda yerine masum bir gülümseme giyiyorum
Bugün yeniden kollarında olmak istiyorum

amugeotto moreuneun cheok
Baby no more real love
neoye gyeote isseojulge
majimaken break your heart
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a mad girl mad girl

Hiçbir şey bilmiyormuşum gibi
Bebeğim, bundan sonra gerçek aşk yok
Yanında kalacağım
Sonrasında kalbini kıracağım
Kötü çocuk, kötü çocuk
Evet, sen gerçekten beni…
…kötü bir kız, kötü bir kız yapıyorsun

I want you to cry, cry for me
naega ureotteon geotcheoreom Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again

Ağlamanı istiyorum, benim için ağlamanı istiyorum
Tıpkı benim ağladığım gibi, benim için ağla
Yağmurunu yağdır*
Benim için ağla ama
Yeniden…

jogeumsshik jogeumsshik tto ppajyeoga
sarange nae gyeolshimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga

Yavaş yavaş sana düşüyorum
Aşk aklımı çeliyor
Ve affetmek için nedenler üretmeye devam ediyorum

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

İstiyorum…
İstiyorum…
İstiyorum…
Benim için ağlamanı istiyorum

I don't know neoran nom miweojil jul moreugo
chingudeulhanten tto neoreul gamssajuneun jung
baboga dwae beoryeossgun
neo wae jakku nareul bomyeo unneunde
ttak han beone nunmurimyeon dweneunde
Cry for me, let me please forgive you

Bilmiyorum, ama senden nefret ediyormuşum gibi görünmüyorum
Her zaman arkadaşlarımın önünde seni savunuyorum
Kendimi bir aptal yerine koyuyorum
Neden bana gülümsemeye devam ediyorsun?
Bir damla gözyaşı, gereken tek şey
Benim için ağla, lütfen seni affetmemi sağla

amugeotto moreuneun cheok
Baby just like real love
majimak gihweya eoseo
boyeojweobwa your true love
Bad boy bad boy
yeah you really make me
a sad girl sad girl

Hiçbir şey bilmiyormuşum gibi Bebeğim, tıpkı gerçek aşkmış gibi
Bu senin son şansın, hadi ama
Bana gerçek sevgini göster
Kötü çocuk, kötü çocuk
Evet, sen gerçekten beni…
…mutsuz bir kız, mutsuz bir kız yapıyorsun

I want you to cry, cry for me
naega ureotteon geotcheoreom Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again

Ağlamanı istiyorum, benim için ağlamanı istiyorum
Tıpkı benim ağladığım gibi, benim için ağla
Yağmurunu yağdır
Benim için ağla ama
Yeniden…

jogeumsshik jogeumsshik tto ppajyeoga
sarange nae gyeolshimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga

Yavaş yavaş sana düşüyorum
Aşk aklımı çeliyor
Ve affetmek için nedenler üretmeye devam ediyorum

I want you to
I want you to
I want you to
Cry for me

İstiyorum…
İstiyorum…
İstiyorum…
Benim için ağlamanı istiyorum

sarangiran ge neomu dogae
miun maeumdo da nogabeorige hae
tto dashi weonhae neol nae gyeote yeah yeah

Aşk çok toksit
Nefreti yok ediyor
Seni yeniden yanımda istiyorum, evet evet

I want you to cry, cry for me
neo yeongirado hae ppalli Cry for me
Make your rain fall
fall and fall now

Ağlamanı istiyorum, benim için ağlamanı istiyorum
Sahte olsa bile, benim için ağla
Yağmurunu yağdır
Yağdır ve…

I want you to cry, cry for me
naega ureotteon geotcheoreom Cry for me
Make your rain fall
Cry for me but
Again

Ağlamanı istiyorum, benim için ağlamanı istiyorum
Tıpkı benim ağladığım gibi, benim için ağla
Yağmurunu yağdır
Benim için ağla ama
Yeniden…

jogeumsshik jogeumsshik tto ppajyeoga
sarange nae gyeolshimi tto muneojyeoga
yongseohal pinggyereul mandeureoga
I want you to
I want you to
I want you to

Yavaş yavaş sana düşüyorum
Aşk aklımı çeliyor
Ve affetmek için nedenler üretmeye devam ediyorum
İstiyorum…
İstiyorum…
İstiyorum…

Die for me

Benim için ölmeni istiyorum

Ç&N:
*Gözyaşlarını akıtmak anlamında kullanılmıştır.