Twice - Someone Like Me

Hoo hoo hoo hmm

Hoo hoo hoo hmm

naega geudael eolmana mani weonhaneunji
sutjaro nae mameul jeolttae sel suneun eomneun geol
eonjenga nugunga sutjaye kkeuteul da chajanaedo
ama nae maeumi jom deo keodaral kkeot gatayo No one

Seni ne kadar istiyorum
Duygularımı sayılarla sayamazsın
Bir gün birisi sayıların sonunu bulsa bile
Bence kalbim bundan daha da büyük olacak (Kimseden)

(Maybe) i sesange geu modeun sutjarodo
(My finger) nae maeumeun da pyohyeon an dweneungeol
sel suneun eopgetjiman
arajumyeon jokesseo
akkabodado deo tto keojeo beorin
nae mameul arajumyeon jokesseo

(Belki) Dünyadaki bütün sayılarla bile
(Parmağım) Kalbimi ifade edemem
Gerçi sayamam da
Umarım biliyorsundur
Kalbim eskisinden daha da büyüdü
Umarım biliyorsundur

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotto ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an dweneungeol

Hiçbir yerde
Senin gibi birini bulamam
Benim gibi biri
Hiçbir şey ifade edemez
Tüm kalbimi

With you, with you

Seninle, seninle

naega geudaereul eolmana mani saenggakaneunji
geuljarodo nae maeumeul da jeogeul suga eomneungeol
algo inneun geuljareul modu da hapcheobwado
(Oh know know know)
geugeoboda nae maeumeun deo sarangseureoulgeolyo

Seni ne kadar düşünüyorum
Sözcükler tüm kalbimi ifade edemez
Dünyadaki tüm bilinen harfleri birleştirsen bile
(Oh, bil, bil, bil)
Kalbim bundan daha da sempatik olacak

i sesange geu eotteon geuljarodo
nae maeumeun da seolmyeong an dweneungeol
jeogeul suneun eopgetjiman
ihaehamyeon jokesseo
akkabodado deo tto keojeo beorin
nae mameul ihaehamyeon jokesseo

Dünyadaki hiçbir sözcük
Nasıl hissettiğimi açıklayamaz
Ama umarım anlıyorsundur Kalbim eskisinden daha da büyüdü
Umarım anlıyorsundur

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
eotteon geotto ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an dweneungeol

Hiçbir yerde
Senin gibi birini bulamam
Benim gibi biri
Hiçbir şey ifade edemez
Tüm kalbimi

Nowhere
neon chajeul su eopseo
Someone like me
Someone like me
Someone like me

Hiçbir yerde
Senin gibi birini bulamam
Benim gibi biri
Benim gibi biri
Benim gibi biri

sutjaron bujokago
geuljaron mojarangeol
sesange inneun geu mueotto da
nae mameun seolmyeongi an dweneungeol

Sayılar yeterli değil
Sözcükler yeterli değil
Dünyadaki hiçbir şey
Tüm kalbimi ifade edemez

Nowhere
nan chajeul su eopseul kkeol
Someone like me
eotteon geotto ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an dweneungeol

Hiçbir yerde
Senin gibi birini bulamam
Benim gibi biri
Hiçbir şey ifade edemez
Tüm kalbimi

Nowhere
nan chajeul su eomneun geol
Someone like you
eotteon geotto ireon nae maeum
modu da pyohyeoni an dweneungeol

Hiçbir yerde
Senin gibi birini bulamam
Benim gibi biri
Hiçbir şey ifade edemez
Tüm kalbimi

eotteokedeun ireon nae maeum
neoege da boyeojugo shipeo

Ama ne kadar sürerse sürsün
Sana kalbimi göstermek istiyorum