Twice - What You Waiting For

Tell me what you waiting for
It's taking you too long
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Just know you're not alone
What you waiting for
What you waiting for

Neyi beklediğini söyle bana
Seni çok uzun süredir tutuyor
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Sadece yalnız olmadığını bil
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

Oh how can I shake this feeling, oh I
I even forgot about sleeping, oh my
So much possibility
Making all the memories
You better believe that you're worth it
You see

Oh, bu duyguyu nasıl silkeleyebilirim, oh ben…
Uyumayı bile unuttum, oh ben…
Bunca ihtimal
Tüm anıları oluşturuyorum
Buna değdiğine daha iyi inanmalısın
Görüyorsun

When you think nothing's alright
If you cannot find the GO sign
Don't be afraid
You know you're where you're meant to be
One more time, close your eyes
And then count 1 2 3 4 5
Within the darkness you can see the starlight

Hiçbir şeyin iyi olmadığını düşündüğünde
Eğer İLERİ işaretini göremiyorsan
Korkma
Nerede olmayı istediğini biliyorsun
Bir kez daha, gözlerini kapa
Ve daha sonra say, 1 2 3 4 5
Karanlıkla birlikte yıldız ışığını görebilirsin

Tell me what you waiting for
It's taking you too long
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Just know you're not alone
What you waiting for
What you waiting for

Neyi beklediğini söyle bana
Seni çok uzun süredir tutuyor
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Sadece yalnız olmadığını bil
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for

Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

Tell you what
You're not just a pretty girl
Hey show them what you're really all made of, girl
Loving your energy
Feeling the synergy
Hey don't you worry and lean on me

Bak ne diyeceğim
Sadece güzel bir kız değilsin
Hey, onlara gerçekten neyden yapıldığını göster, kızım
Enerjini seviyorum
Sinerjiyi* hissediyorum
Hey, endişelenme ve bana yaslanma

Look up at the sky now the clouds are out of sight
Why don't you place your hand in mine
(What you waiting for)
So come on and trust me

Gökyüzüne bak, bulutlar gözden uzak Neden elimi tutmuyorsun?**
(Ne bekliyorsun)
Öyleyse yaklaş ve güven bana

What you waiting for
It's taking you too long
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
Just know you're not alone
What you waiting for
What you waiting for

Neyi beklediğini söyle bana
Seni çok uzun süredir tutuyor
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Sadece yalnız olmadığını bil
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for

Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

Let me say
La la la love ya cuz I love ya
La la la love ya cuz I love ya
(What you waiting for)
La la la love ya cuz I love ya
Yeah I love ya like I love ya
(What you waiting for
What you waiting for)

İzin ver söyleyeyim
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
(Ne bekliyorsun)
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
Evet seni seviyorum, aynen, seni seviyorum
(Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun)

What are you waiting
Come on let's go
Yeah I'll be right next to you
Cause I love you just the way you are
Really mean it when I say it
When I say it

Ne bekliyorsun
Hadi gidelim
Evet, yanında olacağım
Çünkü seni olduğun gibi seviyorum
Bunu söylediğimde gerçekten de bunu kastediyorum
Bunu söylediğimde

What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for
What you waiting for

Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun

Let me say
La la la love ya cuz I love ya
La la la love ya cuz I love ya
(What you waiting for)
La la la love ya cuz I love ya
Yeah I love ya like I love ya
(What you waiting for
What you waiting for)

İzin ver söyleyeyim
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
(Ne bekliyorsun)
La-la-la, seni seviyorum, çünkü seni seviyorum
Evet seni seviyorum, aynen, seni seviyorum
(Ne bekliyorsun
Ne bekliyorsun)

*sinerji: artı güç (TDK)
**Anlam olarak belirtmek istediği şekilde çevirdim.