[T] >
[Twiztid Şarkı Çevirileri] > Long Road Home Şarkı Çevirisi
[Giriş]
Bana evin nerdeyse orda mutlu olacağın söylendi, her şeye rağmen sevgi yok artık burda
İçimdeki boşluk hissi gitmiş değil, beni kurtarabilecek bir şey var mı?
Her şeyi denedim ve beceremedim kurtulmayı, tek yaptıkları daha fazla ilaç yazmak oldu
Dönemiyorum
Hayır hayır
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
[Monoxide: Verse 1]
İstenmeyen biri gibi hissediyorum, mideme kadar acı içindeyim
Kazandığım parayı hiçe sayarak gelmeye devam ediyor problemler
Benden üstün biri gösterebilir belki onlara, beni nasıl sevmeleri gerektiğini
İçimde bi delilik cumhuriyeti var, rehabilitasyona tıkıldım kaldım
Hüzünle bakışıyoruz, tokatlıyor beni ve ruhumun öylece arka koltukta oturuyor olması beni hüzünlendiriyor
Para dolu çantaya dokunduğumda canlanıyor sadece, o vakit sanki tüm dünya beni tekrar arasına alıyor
Sanki daha önceki tüm problemlerim yolculuğundan döndü, ve gerçeğe dönüştü
Düşüp duruyorum yere, ve iş kalkmaya geldiğinde her şey bitmiş oluyor çoktan
Ya kafamı yapmak için yaşıyorum ya da ayık olmaya çabalarken ölüyorum, her ikisi de fayda etmiyor
Şimdi bu odada bi başıma oturuyorum ve detoks oluyorum, tek istediğim eve dönmek
Ama eğer ki bu bok çukurundan çıkartırsam kendimi bi gün, size söylemek istediğim tek şey olur, o da şu:
[Nakarat]
Yapayalnız bi dünyada kaybolmuş gibi hissediyorum, değişmiyorum işte, eve götürün beni
Hep bi başıma oldum, çok uğraştım, sürekli tekrar eden bir anıyım ben
Ve bu şarkı sizler için, benim için olduğu kadar; çünkü sürekli yaptığım her şeyi sorguluyorlar
Ve sanırım yanlışları asla düzeltmeyeceğiz, içimiz kan ağlarken bu şarkının ritmiyle
[Madrox: Verse 2]
Siz de ulaşmaya çalıştığınız seviyenin, tam burası ve
tüm o aptal zırvaların arasında bir yerde sıkıştığını hissediyor musunuz?
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış hiçbir faydası yok sanki, bu hayat sürekli mide bulandırıyor ve yoruyor; bunun çaresi yok mu?
Daha iyi hissettirecek, değiştiremediğim şeyleri kafayı takmamamı sağlayacak bir ilaç; gerçi olsa bu çok pozitif olurdu, ruh hâlimin aksine
Dipsiz bi kuyuda düşüp duruyorum, sürekli düşünceler kafamda ve uykusuz geceler, ve beni boğacak kadar fazla gözyaşı
Bunun yerine uyumayı öğrenirsin, kaparsın yastığı ve denersin; bi kuş gibi olursun ve rüzgarda bile düşmeden uçabilirsin
Her nerede olurlarsa olsunlar, gittiğim yol boyunca çelme takacaklar bana; en sonunda gülümsediğini görmek ve kahkahanı duymak üzere sana dönebilecek miyim?
Ben daha ilerisini hedefledikçe, evimle aramdaki mesafe artıyor. Benim dışarda bir yerlerde olduğumu bildiğin sürece, asla yalnız olmayacaksın.
Ve bu sonsuz yolculuğumda; yıldızların ötesinde süzülüyorum, hayatı öğreniyorum. Hayat ebedi değildir ama sen her neredeysen evin orasıdır.
[Nakarat]
Yapayalnız bi dünyada kaybolmuş gibi hissediyorum, değişmiyorum işte, eve götürün beni
Hep bi başıma oldum, çok uğraştım, sürekli tekrar eden bir anıyım ben
Ve bu şarkı sizler için, benim için olduğu kadar; çünkü sürekli yaptığım her şeyi sorguluyorlar
Ve sanırım yanlışları asla düzeltmeyeceğiz, içimiz kan ağlarken bu şarkının ritmiyle
[Çıkış]
Bana evin nerdeyse orda mutlu olacağın söylendi, her şeye rağmen sevgi yok artık burda
İçimdeki boşluk hissi gitmiş değil, beni kurtarabilecek bir şey var mı?
[Intro]
I've been told that home's where the heart is, love don't live here no more regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
I've tried everything no salvation all they do is prescribe more medication
I can't go
No no
I can't go home
I can't go home
I can't go home
I can't go home
[Monoxide: Verse 1]
Feeling unwanted, feeling sick to my stomach
Problems they keep on coming regardless of making money
Hoping someone above me could show them how they should love me
Inside of me's a republic of madness then I'm just stuck in recovery
Looking to sadness, rough and feeling so tragic that every bit of my magic is taking seats in the back
It only comes up when I finally get my hands on a bag, it's like the whole world welcomes me back
It's like every problem I ever had is back from the track, into reality
I fall out when it casually comes falling right back, and then it's over
I'm either living to get high or I'm dying tryna be sober neither bringing me closer
Now I'm sitting in this room detoxing and I'm alone, and all I wanna do is go home
But if I ever get myself up out of this fucking hole this is the only thing I wanted y'all to know, and it goes
[Chorus]
Feelin' lost in a world that's so alone, there's no change in me so take me home
I've been on my own, I've been gone too long, I'm the memory that echoes on
And this song is yours but I'll share it too, because they always question everything we do
And I guess there's just no fixing wrong as your heart bleeds out to the beat of this song
[Madrox: Verse 2]
Do you feel like the level you trying get is
Stuck somewhere between right here and all this stupid bullshit?
You work so hard but it seem just like nothing matters though, this life can make you feel sick and fed up is there an antidote?
To feel better be confident to be okay with the things I cannot change but that's positive and I'm the opposite
In a bottomless pit I'm fallin' my feelings are all around me so many sleepless nights, so many tears enough to drown me
Instead you learn to sleep grab a pillow and work sleep and be like a bird never fall when you can simply ride the wind
Wherever they may and possibly will beat me along my path, will I return to you to see you smile and possibly hear you laugh
When I bet to further, more distance between me and home. As long as you know I'm out there that you're never truly alone
And on my endless journey floating beyond the stars learning life is not eternal but home is wherever you are
[Chorus]
Feeling lost in a world that's so alone, there's no change in me so take me home
I've been on my own, I've been gone too long, I'm the memory that echoes on
And this song is yours but I'll share it too, because they always question everything we do
And I guess there's just no fixing wrong as your heart bleeds out to the beat of this song
[Outro]
I've been told that home's where the heart is, love don't live here no more regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
Bana evin nerdeyse orda mutlu olacağın söylendi, her şeye rağmen sevgi yok artık burda
İçimdeki boşluk hissi gitmiş değil, beni kurtarabilecek bir şey var mı?
Her şeyi denedim ve beceremedim kurtulmayı, tek yaptıkları daha fazla ilaç yazmak oldu
Dönemiyorum
Hayır hayır
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
Dönemiyorum eve
[Monoxide: Verse 1]
İstenmeyen biri gibi hissediyorum, mideme kadar acı içindeyim
Kazandığım parayı hiçe sayarak gelmeye devam ediyor problemler
Benden üstün biri gösterebilir belki onlara, beni nasıl sevmeleri gerektiğini
İçimde bi delilik cumhuriyeti var, rehabilitasyona tıkıldım kaldım
Hüzünle bakışıyoruz, tokatlıyor beni ve ruhumun öylece arka koltukta oturuyor olması beni hüzünlendiriyor
Para dolu çantaya dokunduğumda canlanıyor sadece, o vakit sanki tüm dünya beni tekrar arasına alıyor
Sanki daha önceki tüm problemlerim yolculuğundan döndü, ve gerçeğe dönüştü
Düşüp duruyorum yere, ve iş kalkmaya geldiğinde her şey bitmiş oluyor çoktan
Ya kafamı yapmak için yaşıyorum ya da ayık olmaya çabalarken ölüyorum, her ikisi de fayda etmiyor
Şimdi bu odada bi başıma oturuyorum ve detoks oluyorum, tek istediğim eve dönmek
Ama eğer ki bu bok çukurundan çıkartırsam kendimi bi gün, size söylemek istediğim tek şey olur, o da şu:
[Nakarat]
Yapayalnız bi dünyada kaybolmuş gibi hissediyorum, değişmiyorum işte, eve götürün beni
Hep bi başıma oldum, çok uğraştım, sürekli tekrar eden bir anıyım ben
Ve bu şarkı sizler için, benim için olduğu kadar; çünkü sürekli yaptığım her şeyi sorguluyorlar
Ve sanırım yanlışları asla düzeltmeyeceğiz, içimiz kan ağlarken bu şarkının ritmiyle
[Madrox: Verse 2]
Siz de ulaşmaya çalıştığınız seviyenin, tam burası ve
tüm o aptal zırvaların arasında bir yerde sıkıştığını hissediyor musunuz?
Ne kadar sıkı çalışırsan çalış hiçbir faydası yok sanki, bu hayat sürekli mide bulandırıyor ve yoruyor; bunun çaresi yok mu?
Daha iyi hissettirecek, değiştiremediğim şeyleri kafayı takmamamı sağlayacak bir ilaç; gerçi olsa bu çok pozitif olurdu, ruh hâlimin aksine
Dipsiz bi kuyuda düşüp duruyorum, sürekli düşünceler kafamda ve uykusuz geceler, ve beni boğacak kadar fazla gözyaşı
Bunun yerine uyumayı öğrenirsin, kaparsın yastığı ve denersin; bi kuş gibi olursun ve rüzgarda bile düşmeden uçabilirsin
Her nerede olurlarsa olsunlar, gittiğim yol boyunca çelme takacaklar bana; en sonunda gülümsediğini görmek ve kahkahanı duymak üzere sana dönebilecek miyim?
Ben daha ilerisini hedefledikçe, evimle aramdaki mesafe artıyor. Benim dışarda bir yerlerde olduğumu bildiğin sürece, asla yalnız olmayacaksın.
Ve bu sonsuz yolculuğumda; yıldızların ötesinde süzülüyorum, hayatı öğreniyorum. Hayat ebedi değildir ama sen her neredeysen evin orasıdır.
[Nakarat]
Yapayalnız bi dünyada kaybolmuş gibi hissediyorum, değişmiyorum işte, eve götürün beni
Hep bi başıma oldum, çok uğraştım, sürekli tekrar eden bir anıyım ben
Ve bu şarkı sizler için, benim için olduğu kadar; çünkü sürekli yaptığım her şeyi sorguluyorlar
Ve sanırım yanlışları asla düzeltmeyeceğiz, içimiz kan ağlarken bu şarkının ritmiyle
[Çıkış]
Bana evin nerdeyse orda mutlu olacağın söylendi, her şeye rağmen sevgi yok artık burda
İçimdeki boşluk hissi gitmiş değil, beni kurtarabilecek bir şey var mı?
[Intro]
I've been told that home's where the heart is, love don't live here no more regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
I've tried everything no salvation all they do is prescribe more medication
I can't go
No no
I can't go home
I can't go home
I can't go home
I can't go home
[Monoxide: Verse 1]
Feeling unwanted, feeling sick to my stomach
Problems they keep on coming regardless of making money
Hoping someone above me could show them how they should love me
Inside of me's a republic of madness then I'm just stuck in recovery
Looking to sadness, rough and feeling so tragic that every bit of my magic is taking seats in the back
It only comes up when I finally get my hands on a bag, it's like the whole world welcomes me back
It's like every problem I ever had is back from the track, into reality
I fall out when it casually comes falling right back, and then it's over
I'm either living to get high or I'm dying tryna be sober neither bringing me closer
Now I'm sitting in this room detoxing and I'm alone, and all I wanna do is go home
But if I ever get myself up out of this fucking hole this is the only thing I wanted y'all to know, and it goes
[Chorus]
Feelin' lost in a world that's so alone, there's no change in me so take me home
I've been on my own, I've been gone too long, I'm the memory that echoes on
And this song is yours but I'll share it too, because they always question everything we do
And I guess there's just no fixing wrong as your heart bleeds out to the beat of this song
[Madrox: Verse 2]
Do you feel like the level you trying get is
Stuck somewhere between right here and all this stupid bullshit?
You work so hard but it seem just like nothing matters though, this life can make you feel sick and fed up is there an antidote?
To feel better be confident to be okay with the things I cannot change but that's positive and I'm the opposite
In a bottomless pit I'm fallin' my feelings are all around me so many sleepless nights, so many tears enough to drown me
Instead you learn to sleep grab a pillow and work sleep and be like a bird never fall when you can simply ride the wind
Wherever they may and possibly will beat me along my path, will I return to you to see you smile and possibly hear you laugh
When I bet to further, more distance between me and home. As long as you know I'm out there that you're never truly alone
And on my endless journey floating beyond the stars learning life is not eternal but home is wherever you are
[Chorus]
Feeling lost in a world that's so alone, there's no change in me so take me home
I've been on my own, I've been gone too long, I'm the memory that echoes on
And this song is yours but I'll share it too, because they always question everything we do
And I guess there's just no fixing wrong as your heart bleeds out to the beat of this song
[Outro]
I've been told that home's where the heart is, love don't live here no more regardless
I still feel this emptiness in me, will there be something that can save me?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.