U2 - Cedarwood Road

I was running down the road
The fear was all I knew
I was looking for a soul that's real
Then I ran into you
And that cherry blossom tree
Was a gateway to the sun
And friendship, once it's won
It's won, it's one

Sokağın aşağısına doğru koşuyordum
Tek bildiğim korkuydu
Gerçek olan bir ruh arıyordum
Sonra sana rastladım
Ve o kiraz ağacı
Güneşe bir geçiş kapısıydı
Ve arkadaşlık bir kere kazanıldı mı
Kazanılmıştır, tektir

Northside
Just across the river to the Southside
That's a long way here

Kuzey yönü
Güney yönünde giderken nehrin hemen karşısında
Buraya uzak

All the green and all the gold
The hurt you hide
The joy that you hold
The foolish pride
That gets you out the door
Up on Cedarwood
Cedarwood Road

Bütün yeşillik ve bütün altın
Sakladığın acılar
Tuttuğun coşku
Aptalca gurur
Cedarwood üzerinde
Cedarwood sokağında

Sleepwalking down the road
Not waking from these dreams
‘Cause it's never dead
It's still my head
It was a warzone in my teens
I'm still standing on that street
Still need an enemy
The worst ones I can't see
You can, you can

Sokağın aşağısına doğru uyurgezer halde
Bu hayallerden yürüyüp gitmeyeceğim
'Çünkü asla ölmedi
Hala kafamın içinde
Ergenliğimde savaş alanıydı Hala o sokakta duruyorum
Hala bir düşmana ihtiyacım var
En kötülerini göremiyorum
Sen görebilirsin, sen görebilirsin

Northside
Just across the river from the Southside
That's a long way here

Kuzey yönü
Güney yönünde giderken nehrin hemen karşısında
Buraya uzak

All the green and all the gold
The hurt you hide
And the joy that you hold
The foolish pride
That sends you back for more
Up on Cedarwood
Cedarwood Road

Bütün yeşillik ve bütün altın
Sakladığın acılar
Tuttuğun coşku
Aptalca gurur
Cedarwood üzerinde
Cedarwood sokağında

If the door is open it isn't theft
You can't return to where you've never left
Blossoms falling from a tree
They cover you and cover me
Symbols clashing, bibles smashing
Paint the world you need to see
Sometimes fear is the only place
That we can call our home
Cedarwood Road

Eğer kapı açıksa ve eğer hırsızlık değilse
Hiç terketmediğin bir yere geri dönemezsin
Ağaçtan düşen tomurcuklar
Seni, beni kaplıyor
Semboller çarpışıyor, inciller eziliyor
Görmeye ihtiyacın olan dünyayı boya
Bazen tek yer korkudur
Evimiz diyebileceğimiz
Cedarwood sokağı

And a heart that is broken
Is a heart that is open
Open, open

Ve kırılmış bir kalp
Açık bir kalptir
Açık, açık