[U] >  [U2 Şarkı Çevirileri] > Sleep Like A Baby Tonight Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

U2 - Sleep Like A Baby Tonight

Gönderen:ozgekmnl
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Morning, your toast
Your tea and sugar
Read about the politician's lover
Go through the day
Like a knife through butter
Why don't you
You dress in the colours of forgiveness
Your eyes as red as Christmas
Purple robes are folded on the kitchen chair

Günaydın, tostun
Çayın ve şekerin
Politikacıların sevgililerini oku
Günü gözden geçir
Tereyağını kesen bıçak gibi
Peki neden
Affetmenin renklerini giyinmiyorsun
Gözlerin noel kadar kırmızı
Mor cübben katlandı, mutfak sandalyesinin üzerinde

You're gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like someone else's suicide
You're gonna sleep like a baby tonight

Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın
Rüyanda her şey yolunda
Yarın bir başkasının intiharı gibi şafak sökecek
Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın

Dreams
It's a dirty business, dreaming
Where there is silence and not screaming
Where there's no daylight
There's no healing, no no
Hayaller
Kirli bir sektördür, hayaller
Sessizliğin olup çığlıkların olmadığı yerde
Gün ışığının olmadığı yerde
İyileşmek yoktur, hayır hayır

You're gonna sleep like a baby tonight
In your dreams everything is alright
Tomorrow dawns like a suicide
But you're gonna sleep like a baby tonight

Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın
Rüyanda her şey yolunda
Yarın bir başkasının intiharı gibi şafak sökecek
Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın

Hope is where the door is
When the church is where the war is
Where no one can feel no one else's pain

Kapı umudun olduğu yerdedir
Savaş kilisenin olduğu yerdeyken
Kimse bir başkasının acısını hissedemez

Sleep like a baby tonight
Like a bird, your dreams take flight
Like St. Francis covered in light
You're gonna sleep like a baby tonight

Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın
Kuş gibi, rüyanda uç
Işıklar içindeki Aziz Francis gibi
Bu gece bir bebek gibi uyuyacaksın
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.