U2 - Song For Someone

You got a face not spoiled by beauty
I have some scars from where I've been
You've got eyes that can see right through me
You're not afraid of anything you've seen
I was told that I would feel nothing the first time
I don't know how these cuts heal
But in you I found a rhyme

Güzellik tarafından şımartılmamış bir yüze sahipsin
Geldiğim yere ait yara izlerine sahibim
Benim içimi dosdoğru görebilen gözlere sahipsin
Gördüğün hiçbir şeyden korkmuyorsun
İlk defa hiçbir şey hissetmeyeceğim söylendi
Bu kesikler nasıl iyileşir bilmiyorum
Fakat senin içinde bir kafiye buldum


If there is a light
You can't always see
And there is a world
We can't always be
If there is a dark
That we shouldn't doubt
And there is a light
Don't let it go out

Eğer bir ışık varsa
Her zaman göremezsin
Ve bir dünya vardır
Her zaman olamayacağımız
Eğer karanlık varsa
Şüphe duymayacağımız
Öyleyse ışık da vardır
Sönmesine izin verme


And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone

Ve bu bir şarkı
Birisi için bir şarkı
Bu bir şarkı
Birisi için bir şarkı

You let me into a conversation
A conversation only we could make
You break and enter my imagination
Whatever's in there
It's yours to take
I was told I'd feel nothing the first time
You were slow to heal
But this could be the night

Beni bir sohbetin içine girmeme izin verdin
Sadece bizim yapabileceğimiz bir sohbet
Hayal gücümün içine kırıp girdin
Orada her ne varsa
Alabilirsin
İlk defa hiçbir şey hissetmeyeceğim söylendi
Yavaş iyileşen biriydin Fakat bu gece doğru gece olabilir


If there is a light
You can't always see
And there is a world
We can't always be
If there is a dark
Within and without
And there is a light
Don't let it go out

Eğer bir ışık varsa
Her zaman göremezsin
Ve bir dünya vardır
Her zaman olamayacağımız
Eğer karanlık varsa
Şüphe duymayacağımız
Öyleyse ışık da vardır
Sönmesine izin verme

And this is a song
A song for someone
This is a song
A song for someone

Ve bu bir şarkı
Birisi için bir şarkı
Bu bir şarkı
Birisi için bir şarkı

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Evet, evet, evet, evet
Evet, evet, evet, evet

And I'm a long way
From your hill of Calvary
And I'm a long way
From where I was and where I need to be
If there is a light
You can't always see
There is a world
We can't always be
If there is a kiss
I stole from your mouth
And there is a light
Don't let it go out

Ve uzağım
Felaket tependen
Ve uzağım
Olduğum ve olmam gereken yerden
Eğer bir ışık varsa
Her zaman göremezsin
Ve bir dünya vardır
Her zaman olamayacağımız
Eğer karanlık varsa
Şüphe duymayacağımız
Öyleyse ışık da vardır
Sönmesine izin verme