U2 - Ultra Violet (light My Way)

Ultra Violet (Light My Way)
Mor Ötesi Işık (Yolumu Aydınlat)

Sometimes I feel like I don't know
Bazen bilmiyorum gibi hissediyorum
Sometimes I feel like checkin' out
Bazen kontrol ediyorum gibi hissediyorum
I want to get it wrong
Onu yanlış anlamak istiyorum
Can't always be strong
Hep güçlü olamazsın
And love it won't be long...
Ve aşkım bu fazla uzamayacak…

Oh sugar, don't you cry
Oh tatlım, ağlama
Oh child, wipe the tears from your eyes
Oh çocuğum, gözlerinden yaşları sil
You know I need you to be strong
Biliyorsun senin güçlü olmana ihtiyacım var
And the day is as dark as the night is long
Ve gece kadar karanlık olan gün uzundur
Feel like trash, you make me feel clean
Süprüntü gibi hissederken, sen temiz hissetmemi sağlıyorsun
I'm in the black, can't see or be seen
Ben karanlıktayım, göremem yada görülemem

Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat
(alright now)
(tamam şimdi)
Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat

You bury your treasure
Hazineni gömdün
Where it can't be found
Bulunamayacağı yere
But your love is like a secret
Ama aşkın bir sır gibi
That's been passed around
Etrafa saçılmış olan
There is a silence that comes to a house
Eve çöken bir sessizlik var
Where no one can sleep
Kimsenin uyuyamadığı
I guess it's the price of love
Sanırım bu aşkın bedeli I know it's not cheap
Biliyorum bu ucuz değil

(oh, come on)
Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat

Oh...ultraviolet...
Oh … mor ötesi ışık…
Ultraviolet...
Mor ötesi ışık…

Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat

I remember
Hatırlıyorum
When we could sleep on stones
Taşların üstünde uyuyabilirdik
Now we lie together
Şimdi birlikte uzanıyoruz
In whispers and moans
Fısıltılar ve inlemelerde
When I was all messed up
Kendimi tamamen dağıttığımda
And I had opera in my head
Kafamda bir opera duydum
Your love was a light bulb
Senin aşkın bir ampuldü
Hanging over my bed
Yatağımın üstünde sallanan

Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat
(oh, come on)
(oh, hadi)
Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim, yolumu aydınlat

Ultraviolet...
Mor ötesi ışık…

Baby, baby, baby...
Bebeğim, bebeğim, bebeğim...
Baby, baby, baby...
Bebeğim, bebeğim, bebeğim...
Baby, baby, baby...light my way
Bebeğim, bebeğim, bebeğim...yolumu aydınlat