[U] >
[Udo Lindenberg Şarkı Çevirileri] > Hinterm Horizont Şarkı Çevirisi
Wir war'n zwei Detektive die Hüte tief im Gesicht.
Alle Straßen endlos,
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.
Wir war'n so richtig Freunde
für die Ewigkeit
das war doch klar,
hab'n die Wolken nicht gesehn am Horizont, bis es dunkel war.
Und dann war's passiert - hab es nicht kapiert, ging alles viel zu schnell.
doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier'n
Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
so was Großes geht nicht einfach so vorbei!
da, da, da [...]
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.
Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
denn zwei wie wir, die können sich nie verlieren
da, da, da[...]
Ufkun ötesinde
Biz iki detektiftik, şapkalar yüze doğru indirilmiş
Hiçbir caddenin sonu yok
Bizim için hiçbir barikat bulunmuyor
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde
Biz çok doğru arkadaşlardık
Sonsuza dek
Bu çok açıktı
Ufukta bulutları görmedik, hava kararana kadar
Ve sonra bir şeyler oldu - anlamadım
Her şey çok hızlı gelişti
Bizim gibi bir ikili ayrı düşmemeliydi
Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz
Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Kolayca geçip gitmeyecek kadar büyük
da, da, da [...]
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde
Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz
Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Çünkü bizim gibi bir ikili birbirinden asla ayrılamaz
da, da, da [...]
Alle Straßen endlos,
Barrikaden gab's für uns doch nicht.
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.
Wir war'n so richtig Freunde
für die Ewigkeit
das war doch klar,
hab'n die Wolken nicht gesehn am Horizont, bis es dunkel war.
Und dann war's passiert - hab es nicht kapiert, ging alles viel zu schnell.
doch zwei wie wir die dürfen sich nie verlier'n
Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
so was Großes geht nicht einfach so vorbei!
da, da, da [...]
Du und ich das war einfach unschlagbar,
ein Paar wie Blitz und Donner.
Und immer nur auf brennend heißer Spur.
Hinterm Horizont geht's weiter
ein neuer Tag
hinterm Horizont immer weiter
zusammen sind wir stark
Das mit uns ging so tief rein
das kann nie zu Ende sein,
denn zwei wie wir, die können sich nie verlieren
da, da, da[...]
Ufkun ötesinde
Biz iki detektiftik, şapkalar yüze doğru indirilmiş
Hiçbir caddenin sonu yok
Bizim için hiçbir barikat bulunmuyor
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde
Biz çok doğru arkadaşlardık
Sonsuza dek
Bu çok açıktı
Ufukta bulutları görmedik, hava kararana kadar
Ve sonra bir şeyler oldu - anlamadım
Her şey çok hızlı gelişti
Bizim gibi bir ikili ayrı düşmemeliydi
Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz
Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Kolayca geçip gitmeyecek kadar büyük
da, da, da [...]
Sen ve ben, açıkça yenilmezdik
Şimşek ve fırtına gibi bir çift
Ve her zaman yalnızca yanan, sıcak bir yol üstünde
Ufkun ötesinde, devam ediyor
Yeni bir gün
Ufkun ötesinde, her zaman devam ediyor
Biz beraber güçlüyüz
Bizimle olan şey derin bir şekilde kusursuzdu
Bitemeyecek bir şey
Çünkü bizim gibi bir ikili birbirinden asla ayrılamaz
da, da, da [...]
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.