Umberto Bindi - Mondo Mio

Il mio giorno è cominciato in te.
La mia notte mi verrà da te.
Un sorriso
ed io sorriderò.
Un tuo gesto
ed io piangerò.
La mia forza me l'hai data tu,
ogni volta che hai creduto in me.
Tu m'hai dato
quello che
il mondo non mi ha dato mai!
Il mio mondo è cominciato in te.
Il mio mondo finirà con te.
E se tu
mi lascerai
in un momento, io morirò.

Tu mi hai dato
quello che
il mondo non mi ha dato mai!
Il mio mondo è cominciato in te.
Il mio mondo finirà con te.
E se tu
mi lascerai,
in un momento, così,
tutto per me
finirà con te!

Günüm seninle başladı
gecem senden gelecek
bir gülüş
ve ben de güleceğim
senin bir bakışın
ve ağlayacağım
gücümü sen verdin bana
bana her inandığında
bana sen verdin
dünyanın bana asla
vermediği şeyi
dünyam seninle başladı
dünyam seninle bitecek
ve sen
beni bırakırsan
bir anda, ben öleceğim

bana sen verdin
dünyanın bana asla
vermediği şeyi
dünyam seninle başladı
dünyam seninle bitecek
ve sen
beni bırakırsan
bir anda, böyle
benim için her şey
seninle bitecek