Umberto Bindi - Tu

Dammi
la fiamma
del sole
e l'amor troverò.
Dammi
l'azzurro
nel cielo
e salvarmi potrò.

Tu, che sei l'immensità,
se accendi nel mio cuor il tuo splendor,
in me, la luce sarà.
Tu, che sai placare il mar,
soltanto e solo tu mi puoi ancor
salvar.
L'amor che dà felicità,
se tu vorrai, ne verrà.
Non dir di no, se ti pregherò;
dammi l'amore che non ho.
Tu, che vedi il mio dolor,
potrai salvarmi ancor se avrai di me
pietà.
Aiutami, ti supplico, aiutami,
e donami l'amore
che ancor non ho!

Dammi
la fiamma
del sole
e l'amor troverò.
Dammi
l'azzurro
nel cielo
e salvarmi...


Bana
ateşini ver
güneşin
ve aşkı bulayım
bana
gökyüzünün
mavisini ver
kendimi kurtarabilirim

sonsuzluk olan sen
kalbimde ışığını yakarsan
içim aydınlanacak
denizi sakinleştirmeyi bilen sen
yalnızca ve yalnız sen
kurtarabilirsin beni.
mutluluk veren aşk
sen istersen gelecek
sana yalvarırsam hayır deme
bende olmayan aşkı ver bana.
Acımı gören sen
bana acırsan
kurtarabilirsin beni hala
yardım et bana yalvarırım yardım et
ve bana aşkını bağışla
bende hala olmayan

Bana
ateşini ver
güneşin
ve aşkı bulayım
bana
gökyüzünün
mavisini ver
kendimi kurtar.......