Unheilig - Ich will leben

Leise flüstern leere Träume
Stimmen in dein Herz hinein
Treiben dich durch kalte Räume
Tief ins Labyrinth hinein

Boş hayaller fısıldıyor sessizce
Kalbindeki sesler
Seni soğuk yerlere taşıyor
Labirentin derinliklerine

Ein Vermächtnis alter Welten
Eingebrannt von Hand in Stein
Zeichen fluten dein Gedächtnis
Hoffnungsvoll im Fackelschein

Eski dünyaların vasiyetleri
Ellerinde taş oluyor
İzler zihnine doğu akıyor
Umarım meşale ışığındadır

Sag mir wie weit muss ich gehen
Um die Welt ganz neu zu sehen

Nereye kadar gitmem gerektiğini söyle bana
Dünyaya yeni bir gözle bakmam için

Ich will leben
Sag mir wie weit muss ich gehen
Sag mir wieviel muss ich sehen
Ich will leben Which way leads me out
Sag mir wann hört die Suche auf

Yaşamak istiyorum
Ne kadar gitmem gerektiğini söyle bana
Ne kadar görmüş olmam gerektiğini
Yaşamak istiyorum
Hangi yol beni çıkarır
Bu arayışın ne zaman biteceğini söyle bana

Mit jedem Fall und jeder Narbe
Und jedem noch so falschen Weg
Folgt ein Anfang nach dem Ende
Und der Wunsch weiterzugehen

Her düşüşle,her izle
Her yanlış yolla beraber
Başlangıç takipte bitişe
Devam etme isteğiyle

Jede Suche nach der Wahrheit
Jeder Traum anders zu sein
Welcher weg führt dich zum Himmel
Und dem Ort der Glückseeligkeit

Her doğruluk arayışı
Farklı olmaya dair her hayal
Hangi yol göğe gider
Mutluluğun olduğu yere