[Verse 1]
You hit me like a rip tide
But I never noticed cuz you always kept it under disguise
Lifted up the curtain let me see what was on the inside
All of the lies and deceit
An ugly mess you created in me
Something that you knew I could never clean
I'll handle it someday
Büyük bir akıntı dalgası gibi vurdun bana
Ama hiç fark etmedim çünkü her zaman üzerini örttün
Perdeyi kaldırıp içeride ne olduğunu gösterdin bana
Tüm yalanlar ve kazıklar
Ve içimde yarattığın çirkin dağınıklık
Temizleyemeyeceğimi bildiğin bir şey
Bir gün üstesinden geleceğim
[Chorus]
So hit me with a riptide
If that's the way you wanna say goodbye
My Anger's been on standby
So hit me with, hit me with a rip tide
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana
Eğer güle güle deme şeklin buysa
Sinirim hazırda bekliyor
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana
[Verse 2]
But hey, it was an honest mistake
We'll go our separate ways
We don't need to dig our own gravestones
Push each other out till we're alone
These fights are taking on the same tone
Oh it's worse if I stay
Cuz you changed my personality
I'll close the door behind me
Ama hey, bu içten bir yanlıştı
Kendi yollarımızdan gideceğiz
Kendi mezar taşlarımızı dikmemize gerek yok
Yalnız kalana kadar itelim birbirimizi
Bu kavgalar hep aynı tarzda
Eğer kalırsam daha kötü olur
Çünkü kişiliğimi değiştirdin
Giderken arkamdan kapıyı kapatacağım
[Chorus]
So hit me with a riptide
If that's the way you wanna say goodbye
My anger's been on standby
So hit me with, hit me with a rip tide
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana
Eğer güle güle deme şeklin buysa
Sinirim hazırda bekliyor
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana
[Bridge]
And I have already moved on
To someone who won't do me wrong
I hope that one day you can see
The villain you are with me
Release your hold
And I'm the one in control
If the riptide comes today
You're the only one that will wash away
Çoktan taşındım
Bana yanlış yapmayacak birine
Umarım bir gün görebilirsin
Benimleyken olduğun kötü insanı.
İplerini bırakıyorum
Ve kontrol bende
Eğer büyük akıntı dalgası gelirse bir gün
Kapılıp giden kişi sen olacaksın
[Chorus]
So hit me with a riptide
If that's the way you wanna say goodbye
My anger's been on standby
So hit me with, hit me with a rip tide
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana
Eğer güle güle deme şeklin buysa
Sinirim hazırda bekliyor
O zaman büyük akıntı dalgası gibi vur bana