Valentina Monetta - L'amore Verrà

Indagatrice sognante
che mina vagante
di indifesa età bambina dolce e giocosa
curiosa e smaniosa di
sapere già l'amore cos'è l'amore che
ti riempie e poi chissa dovè
se l'amore cè dimmi qual'è
il mondo che ...chi c'è c'è.. chi
c'è non c'è stavo seduda in disparte
mettevo da parte le mie
verità
dare non dire non fare
nemmeno pensare
a quel che sarà. l'amore verrà l'amore dà..
soffiando ti solleverà
l'amore che c'è l'amore che
chissa chi è
chi c'è c'è chissà com'è? dai,che non voglio cambiare
provo solo a sentire
l'ebbrezza che c'è
ma che ci devo fare
se m'innamoro del primo chi
è posso solo guardarti negli
occhi
poi faccio da mè l'amore verrà l'amore da
soffiando ti solleverà
l'amore che c'è l'amore che
chissa chi è
chi c'è c'è chissa com'è? ma dovè?



Aşk Gelecek

Çok hayalperest ve meraklı
Çok gevşek bir kanun Savunmasız bir yaşın
Tatlı ve neşeli bir kız
Çok meraklı ve çoktan arzulu
Aşkın ne olduğunu bilmeye
Aşk, seni tamamlar ve sonra nereye kaybolduğunu kim bilir...
Eğer aşk buradaysa, hangisi, söyle bana
Dünya, burdaysan burdasındır, değilsen değilsindir
Yanındaydım
Doğrularımı kenara koydum
Vermek, söylememek, yapmamak
Düşunmemek bile
Ne olur diye
Aşk gelecek
Aşk dağıtır
Islık çalarak seni neşelendirecek
Aşk, burada
Aşk, kim olduğunu kim bilir?
Burdaysan, burdasındır
Kim bilir neye benzediğini?
Lütfen, değişmek istemiyorum
Saddce hissetmeye çalışıyorum
Buradaki sarhoşluğu
Ama ne yapacağım
Eğer ilkine aşık olursam
O kim?
Sadece gözlerinin içine bakabilirim
Sonra her şeyi kendim hallederim
Aşk gelecek
Aşk dağıtır
Islık çalarak seni neşelendirecek
Aşk, burada
Aşk, kim olduğunu kim bilir.
Burdaysan, burdasındır
Kim bilir neye benzediğini?
Ama nerede?