Valeriya - Kapel'koyu Neba

(Капелькою неба)

Капелькой неба...
Капелькою света...

Между строчек чистого листа
Найти ответа на вопрос
Выше, чем любая высота
Мир, в который ты меня унёс

Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать

Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу

Все печали ветер унесёт
Тишина разбудит все слова
Что должно быть, всё произойдёт
Потому что ночь всегда права

Мечтой хрустальною cлеза растаяла
В моих сияющих глазах
И звёзды дальние горят желанием
Послушай, я хочу сказать

Капелькой неба лягу на твою ладонь
Былью станет небыль, сон исполнится любой
Капелькою света на ресницы упаду
И зимою в лето за собою уведу.

Cennetten bir damla gibi

Cennetten bir damla gibi..
Dünyadan bir damla gibi..

Temiz sayfanın satırları arasında
Sorunun cevabını bulmak
Beni götürdüğün dünya
Bütün yükseklerden daha yüksek

Bir göz yaşı kristal rüya gibi eridi
Benim ışıl ışıl parlayan gözlerimdeki
Ve uzak yıldızlar yanıyorlar istekleriyle
Dinle, söylemek istiyorum

Cennetten bir damla olarak uzanacağım senin avucuna
Olan olacak, bütün hayaller gerçekleşecek
Dünyadan bir damla olarak kirpiklerine düşeceğim
Ve yazın kışı yanımda götüreceğim.

Bütün hüzünleri rüzgar götürecek
Sessizlik bütün sözleri uyandıracak
Olması gereken her şey olacak
Çünkü gece her zaman haklı

Bir göz yaşı kristal rüya gibi eridi
Benim ışıl ışıl parlayan gözlerimdeki
Ve uzak yıldızlar yanıyorlar istekleriyle
Dinle, söylemek istiyorum

Cennetten bir damla olarak uzanacağım senin avucuna
Olan olacak, bütün hayaller gerçekleşecek
Dünyadan bir damla olarak kirpiklerine düşeceğim
Ve yazın kışı yanımda götüreceğim.