[V] >  [Vampire Weekend Şarkı Çevirileri] > Jonathan Low Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Vampire Weekend - Jonathan Low

Gönderen:delikadir
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Last born of the clan
Kabilede en son doğan.
First one to be free
İlk özgür olmak isteyen.
Lived inside a house
Evin içinde yaşar.
Beneath the hanging tree
Ağaçların altında takılır.
Loved them deadly nights
Ölümcül geceleri çok sever.
That chilled him to the bone
İliklerine kadar donmuş.
Words were cried at night
Kelimeler akşam ağlardı.
In unforgiving tones
Bağışlanmayan seslerin içinde.

Blood of his men was gone beneath snow
O adamın kanı karın altında ölümün eşiğinde.
He picked up his knife and his bow
Kılıcını ve yayını aldı.
Killer of Jonathan Low
Jonathan Low'un katili.
[g]
Violence from without
Şiddetden yoksun.
And anger from within ve sinir içinde.
Crawling through the fields
Tarla boyunca süründü.
Informing next of kin
Sonraki ailesine ihbar edildi.
They all turned their backs
Hepsi sırtını döndü.
But they all knew his name
Fakat hepsi onun adını biliyordu.
And if he could return
Ve o geri dönerse.
They'd probably do the same
Muhtemelen yine aynı şeyi yapacaklar.

Blood of his friends was gone beneath snow
O adamın kanı karın altında ölümün eşiğinde.
For all that I know, he died
Hepsinden eminim ki , o öldü.
Killer of Jonathan Low
Jonathan Low'un katili.

Blood of his friends was gone beneath snow
O adamın kanı karın altında ölümün eşiğinde.
For all that I know, he died
Hepsinden eminim ki , o öldü.
Killer of Jonathan Low
Jonathan Low'un katili.
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.