Vasil Naydenov - Adaptacia

Васил Наиденов - Адаптация

Спри не си отивай, ще ми бъде тъжно,
Dur gitme, hüzünüm olacaksın
ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Hüzünüm olacaksın ellerin olmazsa
Не, не си отивай, днес ще ти направя
Hayır, hayır gitme, bugün yapacağım
най-страшното признание.
En korkunç itirafım
Под мостовете не шумят реки,
Köprülerin altında çağlıyor nehir
когато ти не си, не си със мен.
Sen olmadığın zaman,benimle olmadığın zaman
Пристанищата са пустинно тихи, Limanlar sessiz ıssız
когато теб те няма.
Sen yokken
Спри не си отивай, ще ми бъде тъжно,
Dur gitme, hüzünüm olacaksın
ще ми бъде тъжно без твоите ръце.
Hüzünüm olacaksın ellerin olmazsa
Не, не си отивай, ще ми бъде тъжно,
Hayır, hayır gitme, hüzünüm olacaksın
без твоите единствени ръце.
Senin biricik ellerinsiz
Не, не си отивай, ще ми бъде тъжно,
Hayır, hayır gitme, hüzünüm olacaksın
без твоите единствени ръце.
Senin biricik ellerinsiz