Velvet - Prosti

Шаг за шагом в тишине, и вслед за тишиной
Все прошло и на душе усталость и покой
Сны разбиты, пепел на поле битвы
И дым струится сквозь усталые слова
Еле слышно шепчут свои молитвы
Переплетаясь в черной тени кружева

И все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне

Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной

Рядом тихо гаснет ночь
Беспомощных огней
И ко мне приходит пустота
И я иду за ней
Ближе к краю, в памяти боль стирая,
Послушным пламенем, ведь что такое смерть?
Я не знаю, я ничего не знаю,
Я просто вижу свет, и в нем хочу сгореть...

Пусть все мосты сгорят в огне
Нет выживших в моей войне

Прости меня за каждый миг
Бессмысленных побед
Прости за то, что я жива,
За то, что помню о тебе
Прости за тот недолгий путь
Пожалуйста, постой
Прошу, не уходи, побудь еще
Немножечко со мной


Türkçe Affet

Sessizlikte adım adım, sessizliğin ardından
Hepsi geçti, gönlümde bir yorgunluk, bir huzur
Hayaller parçalanmış, külü savaş meydanında
Ve duman yorgun sözlerin içinden akıyor
Duaları duyulur duyulmaz bir sesle fısıldıyorlar
Dantelanın siyah gölgesinde içi içe geçerken

Bütün köprüler bir yangında yanıyorlar
Benim savaşımda sağ kalan yok

Her anı için beni affet
Anlamsız zaferlerin
Sağ olduğum için affet,
Seni hatırladığım için
Affet o kısa yol için
Lütfen, dur
Rica ediyorum, gitme, biraz daha ol
Benimle

Gece sessizce sönüyor
Çaresiz ateşlerin yanında
Ve benim yanıma bir boşluk geliyor
Onun arkasından gidiyorum
Sona doğru, hafızamdaki acıyı silerken,
Uysal bir aleve, ölüm dediğin nedir ki?
Bilmiyorum, hiçbir şey bilmiyorum,
Sadece bir ışık görüyorum, ve onun içinde yanıp kül olmak istiyorum...

Bütün köprüler yangında yansın
Benim savaşımda sağ kalan yok

Her anı için beni affet
Anlamsız zaferlerin
Sağ olduğum için affet,
Seni hatırladığım için
Affet o kısa yol için
Lütfen, dur
Rica ediyorum, gitme, biraz daha kal
Benimle