[V] >  [Vicente Fernandez Şarkı Çevirileri] > A Pesar De Todo Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Vicente Fernandez - A Pesar De Todo

Gönderen:sweettears
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
A pesar de todo, de todo lo que yo sufri
todavia lamento, a quel dia cuando te perdi
Her şeye rağmen;tüm çektiklerime rağmen;
Hala seni kaybettiğim güne yas tutuyorum.*

a pesar de todo, de todo lo que tuvo que pasar
toda via te amo
y ni por un minuto, yo te puedo olvidar
Her şeye rağmen;olmak zorunda olan her şeye rağmen;
Seni hala seviyorum.
Ve bir dakikalığına olsa bile;
Seni unutamıyorum.

todavia te amo
y ni por un minuto , yo te puedo olvidar
Seni hala seviyorum.
Ve bir dakikalığına olsa bile;
Seni unutamıyorum.

apesar de saver, que el amor de los dos
siempre estuvo prohivido
y todo lo que isimos fue muy escondido
para no ser sufrir , a quien vive contigo
Karşılıklı olan aşkımızın hep yasak olduğunu;
Ve seninle yaşayan acı çekmesin diye;
Yaptığımız her şeyin gayet gizli olduğunu bilmeme rağmen...

apesar de saver , que vivimos un dia un amor dividido,
sin embargo mi amor, haverte conosido
fue la cosa mas linda , que ami me sucedio
Bir gün bölünmüş bir aşk olarak yaşadığımızı bilmeme rağmen;
Yine de aşkım;
Seninle tanışmış olmak;
Başıma gelen en güzel şeydi...

a pesar de saver , que el amor de los dos
siempre estuvo prohivido
y todo lo que isimos , fue muy escondido
para no ser sufrir, a quien vive contigo
Karşılıklı olan aşkımızın hep yasak olduğunu;
Ve seninle yaşayan acı çekmesin diye;
Yaptığımız her şeyin gayet gizli olduğunu bilmeme rağmen...

a pesar de saver, que vivimos un dia
un amor dividido
sin embargo mi amor, averte conosido
fue la cosa mas linda,que a mi me sucedio
Bir gün bölünmüş bir aşk olarak yaşadığımızı bilmeme rağmen;
Yine de aşkım;
Seninle tanışmış olmak;
Başıma gelen en güzel şeydi...

fue la cosa mas linda , que a mi me sucedio
Başıma gelen en güzel şeydi...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.