Victor Jara - Juan Sin Tierra

Voy a cantar el corrido
de un hombre que fue a la guerra
que anduvo en la sierra herido
para conquistar su tierra.

Lo conocí en la batalla
y entre tanta balacera
el que es revolucionario
puede morir donde quiera.

El general nos decía:
"Peleen con mucho valor,
les vamos a dar parcelas
cuando haya repartición."

Mi padre fue peón de hacienda
y yo un revolucionario,
mis hijos pusieron tienda,
y mi nieto es funcionario.

Grito Emiliano Zapata:
"Quiero tierra y libertad",
y el gobierno se reía
cuando lo iban a enterrar.

Vuela, vuela palomita,
párate en aquella higuera
que aquí se acaba el corrido
del mentado Juan sin Tierra.


savasa giden bir adamin
sarkisini soyleyecegim
yarali olarak daglara giden
topragini ele gecirmeye

onca atesin arasinda
onu cephede tanidim
bir devrimci olan o
istedigi yerde olebilir

general bize diyordu ki:
buyuk bir cesaretle savasin
size toprak parcalari verecegiz
yeniden paylasim yaptigimizda

benim babam ciftlikte irgatti
ve ben bir devrimciyim
cocuklarim bir dukkan actilar
ve torunum bir memur

Emiliano Zapata haykirdi:
"toprak ve ozgurluk istiyorum"
ve hukumet guluyordu
onu gommeye gittiklerinde.

uc uc kucuk guvercin
o incir agacina kon
cunku burada bitiyor sarki
topraksiz Juan"dan soz eden