Victor Tsoi - Deti Prohodnyh Dvorov

Я знаю, что если ночь, должно быть темно...
А если утро, должен быть свет.
Так было всегда и будет много лет,
И это закон...
И дети проходных дворов знают, что это так...


Bilirim , gece olursa karanlık olur
Sabah olursa da aydınlık olmalı
Hep böyle oldu , uzun yıllar da böyle olacak
Ve bu kanun...
Mahallenin çocukları bilir ki , durum bundan ibaret...

Я знаю, что если зима, должен быть снег,
А если лето, должно быть солнце.
И я это знаю, я об этом пою
И надеюсь на то, что
Дети проходных дворов услышат меня...

Bilirim , kış gelirse kar yağar
Yaz ise güneşli olmalı
Bunu bilirim ben , ve şarkım bunun üstüne
Ve ümit ederim ki
Mahallenin çocukları duyar beni...

Есть два цвета: черный и белый,
А есть оттенки, которых больше,
Но нам нет никакого дела
До тех, кто черный, кто белый.
Мы - дети проходных дворов найдем сами свой цвет.


İki renk var : siyah ve beyaz ,
Ve onların tonları , sayıları fazla,
Ama bizim onlarla işimiz yok
Siyahlarla beyazlarla
Biz- mahallenin çocukları , kendi rengimizi kendimiz buluruz.