Victor Tsoi - Stuk

Струн провода, ток по рукам,
Телефон на все голоса говорит:
-"Пока-а!" Пора...
И пальто на гвозде, шарф в рукаве
И перчатки в карманах шепчут:
-"Подожди до утра!" До утра...

Elektrik telleri , akıma kapılası eller
Telefondan gelen sesler
-"Hoşçaka-al! Vakit tamam ;
Palto çivide asılı , atkı boyunda
Eldivenler cepte fısıldıyorlar
-"Sabaha kadar bekle!" , Sabaha kadar...

Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово: "Верь!"

Ama garip bir ses çağırmakta : " Yola koyul!"
Belki kalbimin sesi , belki kapıdaki tıkırtı
Eşikten geri baktığımda Tek kelime söyleyeceğim:"İnan!"

И опять на вокзал, и опять к поездам,
И опять проводник выдаст белье и чай,
И опять не усну, и опять сквозь грохот колес
Мне послышится слово: "Прощай!"

Yine istasyona , yine trene
Yine kondüktör örtü verecek ve çay
Yine uyuyamayacağım , yine ray sesleri arasında
Kulağıma gelecek o sözler : "Hoşçakal!"

Но странный стук зовет: "В дорогу!"
Может сердца, а может стук в дверь.
И, когда я обернусь на пороге,
Я скажу одно лишь слово ...

Ama garip bir ses çağırmakta : " Yola koyul!"
Belki kalp , belki kapıdaki tıkırtı
Eşikten geri baktığımda
Tek kelime söyleyeceğim...