Victor Tsoi - V Nashikh Glazakh

Постой, не уходи!
Мы ждали лета - пришла зима.
Мы заходили в дома,
Но в домах шел снег.
Мы ждали завтрашний день,
Каждый день ждали завтрашний день.
Мы прячем глаза за шторами век.

dur , gitme
yazı bekledik - kış geldi
eve girdik
ama evin içine kar yağdı
biz yarını bekledik
hergün yarını bekledik
gözlerimizi gözkapaklarından oluşan perdenin arkasında gizliyoruz

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

gözlerimizde çığlıklar "ileri!"
gözlerimizde karşı çığlık "dur!"
gözlerimizde günün doğumu
ve ateşin ölümü
gözlerimizde yıldızlı gece
gözlerimizde kaybolmuş cennet
gözlerimizde kapalı kapı
sana hangisi lazımsa?seç!
Мы хотели пить, не было воды.
Мы хотели света, не было звезды.
Мы выходили под дождь
И пили воду из луж.
Мы хотели песен, не было слов.
Мы хотели спать, не было снов.
Мы носили траур, оркестр играл туш...

içmek istedik , su yoktu
ışık istedik , yıldız yoktu
biz yağmurun altına çıktık
ve çamurdan su içtik
şarkı istedik , sözler yoktu
uyumak istedik , uyku yoktu
yastaydık , orkestra selam borusu çaldı

В наших глазах крики "Вперед!"
В наших глазах окрики "Стой!"
В наших глазах рождение дня
И смерть огня.
В наших глазах звездная ночь,
В наших глазах потерянный рай,
В наших глазах закрытая дверь.
Что тебе нужно? Выбирай!

gözlerimizde çığlıklar "ileri!"
gözlerimizde karşı çığlık "dur!"
gözlerimizde günün doğumu
ve ateşin ölümü
gözlerimizde yıldızlı gece
gözlerimizde kaybolmuş cennet
gözlerimizde kapalı kapı
sana hangisi lazımsa?seç!