Victoria Monét - Monopoly (Ft. Ariana Grande)

[Verse 1: Victoria Monét]
I've been on a roll, where you been?
Real protective with my soul, where you been?
Is your GPS even on, where you been?
Matter of fact, I don't even care where you been

Ben takılıyordum, sen nerelerdeydin?
Ruhumla, kendime sahip çıkıyordum, sen nerelerdeydin?
Konum bilgin açık mı, nerelerdeydin?
Acı gerçekler, nerede olduğun umrumda bile değil

[Chorus: Victoria Monét]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly

Ortamın havasını bozuyorsun, git başımdan
Saçmalıklarınla gelmişsin buraya
Malla mülkle ağırla beni
Sonra da Monopoly gibi topla hepsini

I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I swerve both ways, dichotomy

Ücret yoksa, muhtemelen gelmeyeceğim
Ve beni durdurmaya çalışırlarsa
Yoldan çıkıp ikiye ayrılacağım

[Post-Chorus: Victoria Monét & Ariana Grande]
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin
How you hit the club and you barely got in?
Then we hit the bank, making them investments for the win, oh

Kadınlardan ve erkeklerden hoşlanıyorum
ikiz lazım bana çok fazla çalışıyorum
Nasıl girebildin bu kulübe?
Bankaya gidiyoruz, kazanmak için yatırım yapıyoruz

[Verse 2: Ariana Grande]
Said, I been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Ben takılıyordum, sen nerelerdeydin?
Ruhumla, kendime sahip çıkıyordum, sen nerelerdeydin?
Konum bilgin açık mı, nerelerdeydin?
Acı gerçekler, nerede olduğun umrumda bile değil

[Chorus: Ariana Grande]
Bad vibes, get off of me
Outta here with that fuckery
Treat my goals like property
Collect them like Monopoly

Ortamın havasını bozuyorsun, git başımdan
Saçmalıklarınla gelmişsin burada
Malla mülkle ağırla beni
Sonra da Monopoly gibi topla hepsini

I probably won't come if there's not a fee
And if they try come stoppin' me
I show them my discography (Yeah, yeah)

Ücret yoksa, muhtemelen gelmeyeceğim
Ve beni durdurmaya çalışırlarsa
Onlara albüm listemi göstereceğim

[Post-Chorus: Ariana Grande]
I like women and men (Yeah)
Work so fuckin' much, need a twinny, twin, twin (Hey)
You'd be straight for life if I gave you my PIN (Yeah)
Even though we gave up that 90% for the win, go
Kadınlardan ve erkeklerden hoşlanıyorum
ikiz lazım bana çok fazla çalışıyorum
Sana şifremi versem hayatını rahat geçirirdin
Kazanmak için %90'dan vazgeçsek dahi, devam ediyoruz

[Verse 3: Victoria Monét & Ariana Grande]
I've been on a roll, where you been? (Where you been?)
Real protective with my soul, where you been? (Where you been?)
Is your GPS even on, where you been? (Where you been?)
Matter of fact, I don't even care where you been

Ben takılıyordum, sen nerelerdeydin?
Ruhumla, kendime sahip çıkıyordum, sen nerelerdeydin?
Konum bilgin açık mı, nerelerdeydin?
Acı gerçekler, nerede olduğun umrumda bile değil

[Bridge: Ariana Grande]
Yeah, hell no
I don't even care where you been (Oh, yeah)
Hell no (Oh, yeah)
Said I don't even care

Tabii ki hayır
Nerede olduğun umrumda bile değil
Tabii ki hayır
Umrumda bile değil dedim

[Verse 4: Victoria Monét, Ariana Grande & Both]
Remember when we made a fuckin' album off that Clicquot?
I never track my vocals, so shout out to Eric Vetro

Clicquot şarabıyla albüm yaptığımız zamanı hatırla
Ritmi tutturamaz,Eric Vetro*ya bağırırdım

This been buildin' up, I guess this friendship like Home Depot
I'm so thankful working with my best friend, she the cheat code
She the cheat code

Tek tek inşa edildi bu, bu arkadaşlık Home Depot* gibi sanırım
En yakın arkadaşımla çalıştığıma minnettarım, hile kodu gibi kız
Hile kodu gibi kız

[Outro: Victoria Monét & Ariana Grande]
Where you at? Where you been?
Where you been? Where you at, ho? Hey
Where you at? Where you been, ho? Hey

Neredesin? Nerelerdeydin?
Nerelerdeydin?Neredesin?
Neredesin? Nerelerdeydin?

I don't care where you been
Where you been, Cletus?
Yeah, who? (What?) Clevis?
Who the fuck is Cletus?

Nerede olduğun umrumda bile değil
Nerelerdeydin, Cletus?
Kim? (Ne?) Clevis mi?
Cletus kim lan?

It's from, um
Cletus? Girl
Nutty Fropessor
We have to wrap, five, six, seven, eight
Yeah

Cletus? Kızım
Çatlak Profesör
Toplanmamız lazım, 5, 6, 7, 8
Evet

****************
Monopoly: Satın alma, iflas etme, borçlanma, zengin olma gibi kavramları bulunan masa oyunu.
Erix Vetro: Birçok ünlü sanatçının vokal koçu.
Cletus: Salak, normalin altında, sürtük gibi anlamlara gelen bir isim
Home Depot: İnşaat malzemeleri, ev dekorasyonu ürünleri satan mağaza.