[V] >  [Virus Şarkı Çevirileri] > Vse Proydet Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Virus - Vse Proydet

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Вновь ты сходишь с ума, ненавидишь любовь,
И по венам твоим все быстрей бежит кровь.
Ты не можешь понять, что в душе у тебя,
Ты летишь в пустоту, забывая себя.

Yine aklını kaybediyorsun ve aşktan nefret ediyorsun
Damarlarındaki kan daha hızlı akmaya başlıyor
Anlayamıyorsun , ruhundaki ne
Boşluğa uçuyorsun , kendini unutarak.

И никак не найдешь свой душевный покой,
В свое море проблем уходя с головой.
Ты сидишь у окна и не знаешь - зачем,
Ты считаешь себя в этом мире никем.

Ve bir türlü bulamıyorsun , ruhsal dinginliğini
Problem denizine yönelmişsin , başıboş ,
Oturmuşsun cam kenarına , bilmiyorsun neden ,
Bu dünyada , bir hiç olduğunu düşünüyorsun.

Все пройдет, скоро все пройдет,
Подожди еще, ведь знаешь - время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг,
Улыбнись судьбе, и, знаешь, станет легче.

Hepsi geçer , yakında hepsi geçer ,
Bekle daha , bilirsin zaman herşeyin ilacı ,
Hayat zor , ama ilk adımı at işte
Gülümse bir kaderine , bilirsin hayat daha kolay olacak
Ты жалеешь о том, что уже не вернуть,
И опять с этой мыслью не можешь уснуть.
В голове у тебя - сплошной беспредел,
Ты такого врагу пожелать не хотел.

Acı çekiyorsun , geri döndüremezsin diye ,
Ve bu fikir yüzünden uyuyamıyorsun ,
Kafanın içinde , sınırsız kaos ,
Böyle bir düşmanı istemezdin bile.

У тебя никого: ни друзей, ни подруг,
Ты боишься всегда, что тебя не поймут.
Перестань закрываться и стань посмелей,
И увидишь, что сразу ты станешь взрослей.

Hiçkimsen yok , hiç arkadaşın yok
Hep korkuyorsun , anlamazlar diyorsun ,
Çık kabından biraz , daha cesur ol
Ve görürsün , ne çabuk büyüdüğünü.

Все пройдет, скоро все пройдет,
Подожди еще, ведь знаешь - время лечит.
Жизнь трудна, но сделай первый шаг,
Улыбнись судьбе, и, знаешь, станет легче.

Hepsi geçer , yakında hepsi geçer ,
Bekle daha , bilirsin zaman herşeyin ilacı ,
Hayat zor , ama ilk adımı at işte
Gülümse bir kaderine , bilirsin hayat daha kolay olacak
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.