[V] >  [Voltaj Şarkı Çevirileri] > Eu Cu Mine Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Voltaj - Eu Cu Mine

Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
Într-o zi ai venit ca o ploaie caldă de vară,
Mi-ai zâmbit şi-am simţit că traiesc pentu prima oară,
Parcă pluteam, te sărutam şi simţeam doar prin tine,
Acum zilele dor, secundele dor, nu traiesc fără tine,
Doar o inimă am şi tu ai luat-o cu tine,
De ce nu m-ai învăţat cum să respir fără tine ?
Norii te plâng, te-aud în vânt doar pe tine,
Soare nu e, nimic nu e, am ramas eu cu mine...

Mi-e greu fără tine,
Mi-e atât de greu fără tine,
Pun piesa noastră pe 'repeatŞi o ascult la nesfârşit,
Mi-e dor de tine...

Într-o clipă ai plecat, de ce nu m-ai luat şi pe mine ?
Nu ştiu drum pe care să pot păşi fără tine,
Singur şi gol eu joc un rol, mă prefac că mi-e bine.
Ochii-i închid doar ca să-i deschid, nu trăiesc fără tine,
Doar o inimă am şi tu ai luat-o cu tine,
De ce nu m-ai învăţat cum să respir fără tine ?
Nu e ocean să stingă dorul din mine,
Soare nu e, nimic nu e fără tine...

Mi-e greu fără tine,
Mi-e atât de greu fără tine,
Pun piesa noastră pe 'repeatŞi o ascult la nesfârşit,
Mi-e dor de tine...

Şi aş vrea să te simt din nou, nu mai eşti !
Şi degeaba mai sper din nou, nu mai eşti !
Şi aş vrea să te-ating din nou, nu mai eşti !
Şi degeaba mă mint din nou, nu mai eşti !
Şi aş vrea să te aud din nou, nu mai eşti !
Şi degeaba te strig din nou...

Türkçe
Tek başıma
Bir gün sıcak bir yaz yağmuru gibi geldin
Bana gülümsedin ve ilk defa yaşadığımı hissettim
Sanki uçuyordum, seni öpüyordum ve sadece seninle hissediyordum
Şimdi günler acıtıyor, saniyeler batıyor, sensiz yaşamıyorum
Sadece bir canım var, onu da sen aldın gittin
Neden sensiz nefes almayı bana öğretmedin !
Bulutlar seni ağlar, rüzgarda hep seni duyarım
Artık güneş yok , hiçbir şey yok, tek başıma kaldım..

Sensizlik bana zor,
Sensizlik bana çok zor.
Şarkımızı ‘tekrar'a aldım
Sürekli onu dinliyorum,
Ve seni özlüyorum...

Bir anda çektin gittin, neden beni de götürmedin ?
Sensiz hangi yolda yürüyeceğimi bilmiyorum.
Yalnız ve anlamsız bir rol oynuyorum, iyiyim gibi yapıyorum,
Gözlerimi sırf açmak için kapatıyorum, sensiz yaşamıyorum,
Sadece bir canım var, onu da sen aldın gittin...
Neden sensiz nefes almayı bana öğretmedin ?
Bendeki özlem ateşini söndürecek deniz yok,
Sensiz güneş yok, hiçbir şey yok...

Sensizlik bana zor,
Sensizlik bana çok zor..
Şarkımızı ‘tekrar'a aldım
Sürekli onu dinliyorum,
Ve seni özlüyorum...

Ve yine seni hissetmek isterdim, artık yoksun !
Ve yine boş yere umutlanıyorum, artık yoksun !
Ve yine sana dokunmak isterdim, artık yoksun !
Ve yine boş yere kendimi kandırıyorum, artık yoksun !
Ve yine seni duymak isterdim , artık yoksun !
Ve yine boş yere sana sesleniyorum...
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.