Wael Kfoury - Tabke Al Toyour

تبكي الطيور تذبل زهور
ترحل شموس و يبقى ظلام
ضاع الكلام والله حرام
قدر ينسى و عيونه تنام

حلمي يموت
و أجد الرياح
تحيا هموم
و تبقى جراح
باكر يعود
ما اظن يعون
مات الغرام

أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام

أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام

هانت عليه عشرة زمان
راح الوفا وين الأمان
ياما بإيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان
والله ما بيدي داويت حبيبي
الي نسى كل الي كان

همي كبير كبر الجبال
جرحي عميق عمق البحار
كان عيب بطيبي
أراضي حبيبي

أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام

أجمع جروحي
همي و نوحي
أسهر ليالي
و هوا ينام

آآه آآآه
واثق انا منك

تبكي الطيور تذبل زهور
ترحل شموس و يبقى ظلام
ضاع الكلام والله حرام
قدر ينسى و عيونه تنام

حلمي يموت
و أجد الرياح
تحيا هموم
و تبقى جراح
باكر يعود
ما اظن يعون
مات الغرام



kuşlar ağlıyor
çiçekler solar
güneşler gider
konuşma kayboldu
yazıklar olsun
unutabildi .. gözleri uyuyabildi

rüzgarda savrularak hayalim ölüyor
dertler canlandırılır .. yaralar kalır
geri dönecek mi o? hayır .. sanmam
tutkular öldü

yaralarımı toplarım
dertlerimi.. ağlamalarımı
o uyurken gecelerce uykusuz kalırım

onun için yıllar süren yoldaşlık pek değerli değil
vefa gitti.. güven nerede?
elimle sevgilimi ne kadar iyileştirdim
aramızdaki herşeyi unutan
yemin ederim ki elimde değildi bu.. ama sevgilimi iyileştirdim
aramızdaki herşeyi unutan

derdim büyük.. dağların büyüklüğü kadar
yaram derin.. denizlerin derinliği kadar
gözlerim sevgilime gitmemi memnun etmemi istemişti

yaralarımı toplarım
dertlerimi.. ağlamalarımı
o uyurken gecelerce uykusuz kalırım