Wallen - Baba

Ya babba quelques fOis
Je ne sais plus
Je ne sais pas
Je suis perdue à l'autre bOut de mOi.

A yelli inu a tizizwit
Tikli uferrug yer tissit
Yelli inu ard a ttifed itij t-tmeddit

Refrain :

Tu sais à quel pOint mes racines Ont mal
Mi kem-id mmektiy
fell-am yergagi weksum-iw
J'essaie tant bien que mal de trOuver ma place
Ayelli inu a rrebh inu
A ssfifa g yiij mi la ireqq
A yelli inu ar tesdukled
Tezwey telqeq

Ya babba que chanterais-je que tu ne saches déjà
Que puis-je quérir
Que tu n'aies-déjà souffert avant mOi.

Refrain:

Tu sais à quel pOint mes racines Ont mal
Mi kem-id mmektiy
fell-am yergagi weksum-iw
J'essaie tant bien que mal de trOuver ma place

Ouhh Ouhhh Ouhh Ya Babba...



Ya baba bağzen
Bilmiyorum
Bilmiyorum
Kaybolmuşum kendimin öbür ucunda

Ya güzel kızım, arıcığım
Senin yürüşün suya içmek için giden kekliğin yürüşü gibidir
Kızım, öğleden sonraki güneşi bulmağa gidiyorsun

nakarat:

Biliyorsun ne kadar köklerim (asılım ) acıyor
Seni atırlayınca
Bütün vucudum titredi (seviçten)
İyi kötü yolumu bulmaya çalışıyorum
Ya kızım, mutluluğum
Bu yazın, sımsıcak güneşin altında
Kıpkırmızı tazesin

Ya baba senin bilmediğin neyi şarkı olarak söyleyim
Neyi iyileştirim
Benden önce acı çektiyini.

nakarat:

Biliyorsun ne kadar köklerim (asılım ) acıyor
Seni atırlayınca
Bütün vucudum titredi (seviçten)
İyi kötü yolumu bulmaya çalışıyorum

Ya baba