Wallflowers - Empire Of My Mind

İngilizce
Empire of My Mind

There is trouble in my mind
There is dark
There is dark and there is light
Lay your hands over my eyes
As I look deep
Trough valleys deep and wide
Across the borderline
For the empire in my mind

You are the reason I don't sleep
You are the light
That's breaking through the leaves
And you know how hard I tried
To believe
I have something good inside
Over barricades I climb
For the empire in my mind

I have known love somewhere in time
I've been lifted up
I look honor in the eyes
I have no reason, I have no rhyme
I cannot deny
There's a darkness that's inside
I'm guilty by design
And now I realise
That temptations made me blind
To the empire in my mind

There is no order
And there is chaos
And there is crime
There is no one home tonight
in the empire of my mind

There is no distance that I don't see
I do have a will
No limit to my reach
I wish I would
I wish I might
To see a line tonight
Seperating wrong from right
Some are only born to try
And maybe that's the reason why
I'm afraid someday I 'll find
There is no empire in my mind
Türkçe
Beynimin İmparatorluğu

Beynimde bir sorun var
Karanlık var
Karanlık ve ışık
Ellerimi gözlerime gölge yapıyorum
Dikkatlice bakarken
Derin ve geniş vadilere doğru
Sınırın karşısına doğru
Beynimdeki imparatorluğu bulmak için

Uyumamamın sebebi sensin
Sen ışıksın
Yaprakların arasından süzülen
Ve biliyorsun ne kadar denediğimi
İnanmak için
İçimde bir iyiliğin olduğuna
Barikatların üzerinden tırmanıyorum
Beynimdeki imparatorluğu bulmak için

Bir zamanlar aşkı tanıdım.
Coşkuyu tattım.
Gözlerde şeref aradım.
Bir nedenim yok, kafiyem yok.
İnkar edemem,
İçimde bir karanlık var.
Doğuştan suçluyum.
Ve şimdi fark ediyorum ki,
Günahların cazibesi kör etmiş beni
Beynimdeki imparatorluğa karşı

Düzen yok
Kaos var
Suç var
Bu gece evde kimse yok
Beynimdeki imparatorlukta

Göremeyeceğim bir uzaklık yok
Benim bir arzum var
Ulaşamayacağım bir sınır yok
Keşke yapsaydım
Keşke yapabilseydim
Bir çizgi görebilseydim bu gece
Doğruyla yanlışı ayıran
Bazıları sadece denemek için doğmuştur
Ve belki de nedeni budur
Bazen bulacağımdan korkmamın
Beynimde bir imparatorluk yok