[W] >
[Wallows Şarkı Çevirileri] > Are You Bored Yet? Şarkı Çevirisi
What's wrong?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you've got a head start
Sorun nedir?
Böyle sordun ama cevabım yok ki
Nasıl olur?
Hala düşünüyorum, şimdi uyuyormuş gibi yapalım
Yaşlanınca buna pişman mı olacağız?
Tüm bu saçmalıkları düşünmek için çok genciz
Ve oyalama, yalnızca bir başlangıç yaptığında o kadar ileri gider
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, 'Are you bored yet?”
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Çünkü evde kalıp gün batımını izleyebilirdik
Ama 'Hâlâ sıkılmadın mı?” diye sormaktan kendimi alamıyorum
Ve eğer yalnız hissediyorsan bana söylemelisin
Bu başka bir hatıraya dönüşmeden önce
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long
Seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi geliyor
Yalanlarını görebiliyorum
Nereye gittiğimizi bilmiyorum
Ama yanında olmak isterim
Eğer bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsen
Belki bunu yenilmez bir şekilde atlatırdık
Çok uzun süredir dayanıyoruz
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, 'Are you bored yet?”
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Çünkü evde kalıp gün batımını izleyebilirdik
Ama 'Hâlâ sıkılmadın mı?” diye sormaktan kendimi alamıyorum
Ve eğer yalnız hissediyorsan bana söylemelisin
Bu başka bir hatıraya dönüşmeden önce
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
You've been asking but I don't have an answer
How come?
I'm still thinking, let's pretend to fall asleep now
When we get old, will we regret this?
Too young to think about all that shit
And stalling only goes so far when you've got a head start
Sorun nedir?
Böyle sordun ama cevabım yok ki
Nasıl olur?
Hala düşünüyorum, şimdi uyuyormuş gibi yapalım
Yaşlanınca buna pişman mı olacağız?
Tüm bu saçmalıkları düşünmek için çok genciz
Ve oyalama, yalnızca bir başlangıç yaptığında o kadar ileri gider
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, 'Are you bored yet?”
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Çünkü evde kalıp gün batımını izleyebilirdik
Ama 'Hâlâ sıkılmadın mı?” diye sormaktan kendimi alamıyorum
Ve eğer yalnız hissediyorsan bana söylemelisin
Bu başka bir hatıraya dönüşmeden önce
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Feels like I've known you my whole life
I can see right through your lies
I don't know where we're going
But I'd like to be by your side
If you could tell me how you're feeling
Maybe we'd get through this undefeated
Holding on for so long
Seni tüm hayatım boyunca tanıyormuşum gibi geliyor
Yalanlarını görebiliyorum
Nereye gittiğimizi bilmiyorum
Ama yanında olmak isterim
Eğer bana nasıl hissettiğini söyleyebilirsen
Belki bunu yenilmez bir şekilde atlatırdık
Çok uzun süredir dayanıyoruz
‘Cause we could stay at home and watch the sunset
But I can't help from asking, 'Are you bored yet?”
And if you're feeling lonely you should tell me
Before this ends up as another memory
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Will you tell the truth so I don't have to lie?
Çünkü evde kalıp gün batımını izleyebilirdik
Ama 'Hâlâ sıkılmadın mı?” diye sormaktan kendimi alamıyorum
Ve eğer yalnız hissediyorsan bana söylemelisin
Bu başka bir hatıraya dönüşmeden önce
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
Yalan söylemek zorunda kalmamam için doğruyu söyler misin?
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.