Wallows - Pulling Leaves Off Trees

[ 1.kıta : Dylan]

Will I regret it if I let you string me along?
Beni oyalamana izin versem pişman olur muyum ?

The guy you meet tomorrow, will he know where you're from?
Yarın tanışacağın adam senin nereli olduğunu bilecek mi ?

And no what good would it do, would it do if I wait
Ve hayır, beklersem eğer bu ne işe yarayacak ?

Trying to be little my political views
Siyasi görüşlerimi çok az beyan etmeye çalışıyorum

I fucking hate depression so I don't watch the news
Depresyondan nefret ediyorum bu yüzden haberlere bakmıyorum

The more aware that I am
Ne kadar çok bilgim olursa

The more I won't wanna say
O kadar çok söylemek istemeyeceğim

The closer I get, I don't wanna see
Yaklaştıkça görmek istemiyorum

Hearing footsteps coming after me
Peşimden gelen ayak seslerini duyuyorum

Pick up the pace, but I don't know where to go
Yürüyüş hızımı artırıyorum ama nereye gideceğimi bilmiyorum

Give it time you're pulling me around
Sabırlı ol, beni çekip sürüklüyorsun

Got me nervous, fall and hit the ground
Beni sinirlendirdi, düşürdü ve yere çarptı

Seasons changing, but then again so am I
Mevsimler değişiyor ama ben de öyle (değişiyorum)

[Nakarat: Dylan]

Woah, light in the morning
Vay ! sabahın aydınlığı

Woah, who you gonna call?
Vay ! kimi arayacaksın ?

Woah, new conditions for me
Vay ! benim için yeni şatlar

Maybe not a problem, and maybe not at all
Belki sorun değil ve belki hiçbir şey değil

Woah, I wanna hear ya
Vay seni duymak istiyorum

Woah, when you're on the stage
Vay ! sen sahnedeyken

Woah, isn't that what I want to see, to be?
Vay ! görmek, olmak istediğim bu değil mi ?

Oh

[ 2.kıta : Dylan]

Can I make my own opinion, tell me all about it
Kendi fikrimi belirleyebilir miyim bana her şeyi anlat

Everyone approves of it
Bunu herkes onaylar

I wanna scream and shout it
Bunu haykırmak ve bağırmak istiyorum

And they don't wanna see us, I think it could be a sign
Ve onlar bizi görmek istemiyorlar bence bu bir işaret olabilir
Adolescence forming at the line
Ergenlik ailede şekilleniyor

They move way too quick to give it time
Zaman verme konusunda çok hızlı hareket ediyorlar

They're all the same, but how much different am I ?
Onların hepsi aynı ama ben ne kadar farklı yım ?

[Nakarat: Dylan]
Woah, light in the morning
Vay ! sabahın aydınlığı

Woah, who you gonna call?
Vay ! kimi arayacaksın ?

Woah, new conditions for me
Vay ! benim için yeni şatlar

Maybe not a problem, and maybe not at all
Belki sorun değil ve belki hiçbir şey değil

Woah, I wanna hear ya
Vay seni duymak istiyorum

Woah, when you're on the stage
Vay ! sen sahnedeyken

Woah, isn't that what I want to see, to be?
Vay ! görmek, olmak istediğim bu değil mi ?

Oh

[Geçiş bölümü : Dylan]

If you want it I can take it, make it a little better
Eğer istersen onu alabilirim, biraz daha iyi hale getirebilirim

I will be here when the weather changes
Hava durumu değişince orada olacağım

You'll be waiting for the letter
Mektubu bekleyeceksin

I won't run away this time
Bu sefer kaçmayacağım

I've got too much to lose
Kaybedecek çok fazla şeyim var

I will be here when it goes on (and on)
Bu iş devam ettiğinde burada olacağım

[Nakarat: Dylan]
Woah, light in the morning
Vay ! sabahın aydınlığı

Woah, who you gonna call?
Vay ! kimi arayacaksın ?

Woah, new conditions for me
Vay ! benim için yeni şatlar

Maybe not a problem, and maybe not at all
Belki sorun değil ve belki hiçbir şey değil

Woah, I wanna hear ya
Vay seni duymak istiyorum

Woah, when you're on the stage
Vay ! sen sahnedeyken

Woah, isn't that what I want to see, to be?
Vay ! görmek, olmak istediğim bu değil mi ?

Oh

Çeviren:Ahmet KADI