Wallows - Wish Me Luck

I don't wanna make this any different from back at the start
I just need to hear the words you say to me when we're apart
I don't wanna lose myself to all my insecurities
If I told you all of them, who would it hurt more, you or me?

Bunu en başından farklı kılmak istemiyorum,
Sadece ayrıldığımızda bana söylediğin sözleri duymaya ihtiyacım var,
Kendimi tüm güvensizliklerime kaptırmak istemiyorum
Hepsini sana anlatsaydım, kim daha çok acıtır mı, sen mi yoksa ben mi?

Can you just wish me luck?
I'm always just getting stuck inside of my mind
I'll be fine if we turn out the lights
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the

Bana şans dileyebilir misin?
Her zaman sadece zihnimin içinde sıkışıp kalıyorum
Işıkları kapatırsak iyi olacağım
iyiyim, iyi olacağım
Eğer kapatırsak

Light a match and burn it out
For all the times I've let you down
Do you think about 'em more whenever I am not around?
I'll admit that I can't quit whenever I get started up
If you say you're fine and all is well, it's still never enough

Bir kibrit yak ve söndür
Seni hayal kırıklığına uğrattığım her zaman için
Ben yokken onları daha çok düşünüyor musun?
Ne zaman başlasam bırakamayacağımı itiraf edeceğim
İyi olduğunu ve her şeyin yolunda olduğunu söylersen, yine de asla yeterli olmaz

Can you just wish me luck?
I'm always just getting stuck inside of my mind
I'll be fine if we turn out the lights
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the

Bana şans dileyebilir misin?
Her zaman sadece zihnimin içinde sıkışıp kalıyorum Işıkları kapatırsak iyi olacağım
iyiyim, iyi olacağım
Eğer kapatırsak

Holdin' back, you can't know what's in my head
Holdin' back, so maybe I should go before I lose control
Holdin' back, you can't know what's in my head (My head)
Holdin' back, so maybe I should go before I lose control

Geri çekil, kafamın içinde ne olduğunu bilemezsin
Kendimi tutuyorum, belki de kontrolümü kaybetmeden gitmeliyim
Kendimi tutuyorum, kafamın içinde ne olduğunu bilemezsin (Kafam)
Kendimi tutuyorum, belki de kontrolümü kaybetmeden gitmeliyim

Can you just wish me luck?
I'm always just getting stuck inside of my mind
(I don't wanna make this any different from back at the start)
I'll be fine if we turn out the lights
I'm alright, I'll be fine
(I just need to hear the words you say to me when we're apart)
If we turn out the lights
(I'll admit that I can't quit whenever I get started up)
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the lights
(If you say you're fine and all is well, it's still never enough)
I'm alright, I'll be fine
If we turn out the—

Bana şans dileyebilir misin?
Her zaman sadece zihnimin içinde sıkışıp kalıyorum
(Bunu en başından farklı yapmak istemiyorum)
Işıkları kapatırsak iyi olacağım
İyiyim, iyi olacağım
(Ayrı olduğumuzda bana söylediğin kelimeleri duymaya ihtiyacım var)
Işıkları kapatırsak
(Ne zaman başlasam bırakamayacağımı itiraf edeceğim)
İyiyim, iyi olacağım
Işıkları kapatırsak
(İyiyim ve her şey yolunda diyorsan, yine de asla yeterli değildir)
İyiyim, iyi olacağım
Eğer kapatırsak…