[W] >  [Warrant Şarkı Çevirileri] > Heaven Şarkı Çevirisi
Sponsored Links

Warrant - Heaven

Gönderen:IsmailTelci
Eklendi:
Yeni Çeviri Eklemek İçin Tıklayın Çeviri Ekle      Hata DüzeltHata Düzelt
I've got a picture of your house
Evinin bir fotoğrafı var bende
And you're standing by the door.
Ve sen o evin kapısında duruyorsun.
It's black and white and faded,
Resim siyah beyaz ve birazda solmuş,
And it's looking pretty worn.
Ve hoş bir şekilde eskimiş.
See the factory that I worked
Çalıştığım fabrikaya bak
Silhouetted in the back.
Arkada ki siluet.
The memories are gray but man they're really coming back.
Anılar çok eski ama adamım, yinede geri geliyorlar.

I don't need to be the king of the world
Dünyanın kralı olmaya ihtiyacım yok,
As long as i'm the hero of this little girl
Küçük bir kızın kahramanı olduğum sürece...

Heaven isn't too far away
Cennet çok uzakta değil
Closer to it everyday
Her gün daha da yakın
No matter what your friends might say
Arkadaşlarının ne dediği umurumda değil..

How I love the way you move
Nasıl oluyor bilmiyorum ama hareketlerini seviyorum
And the sparkle in your eyes
Ve gözlerinde ki ışıltıyı
There's a color deep inside them
Gözlerinin içinde derin bir renk var
Like blue suburban skys
Sanki tüm gökyüzünün kaplayan bir mavi..
When i come home late at night
Gece eve geç geldiğimde
And you're in bed asleep
Ve sen yatakta uyuyamadan yattığında
I wrap my arms around you
Kollarımı sana sıkıca sararım
So I can feel you breathe
Böylece nefesini hissedebilirim..

I dont need to be a superman
Süperman olmaya ihtiyacım yok
As long as you will always be my biggest fan
Sen benim en büyük hayranım oldukça...
Heaven isn't too far away
Cennet çok uzakta değil
Closer to it everyday
Her gün daha da yakın
No matter what your friends might say
Arkadaşlarının ne dediği umurumda değil..
We'll find our way, yeah
Kendi yolumuzu bulacağız, evet

Now the lights are going out,
Şimdi ise ışıklar sönüyor,
Along the boulevard
Cadde boyunca..
Memories come rushing back and makes it pretty hard
Anılar hızlıca geri geliyor ve her şeyi zorlaştırıyor
I've got nowhere left to go
Gidecek hiçbir yerim yok
And no one really cares
Ve açıkcası kimsede umursamıyor
I don't know what to do
Ne yapacağımı bilmiyorum
But I'm never giving up on you.
Ama yinede senden vazgeçmiyorum..

Heaven isn't too far away
Cennet çok uzakta değil
Closer to it everyday
Her gün daha da yakın
No matter what your friends might say
Arkadaşlarının ne dediği umurumda değil..
I know we're gonna find a way
Bir şekilde bir yolunu bulacağımızı biliyorum

(Heaven)
(Cennet)

Whoah, oohh, ohhh
Whoah, oohh, ohhh

(Heaven)
(Cennet)

It's not too far away
Çok uzakta değil

Whoah, oohh, ohhh

Yeah yeah yeah
© 2003-2024 www.alternatifim.com/ Her Hakkı Saklıdır.