Westlife - Flying Without Wings

[Shane:]
Everybody's looking for that something
Herkes bu şeyi arıyor
One thing that makes it all complete
Sadece birşey bunların hepsini tamamlıyor
You'll find it in the strangest places
Onu sana en yabancı gelen yerde bulacaksın
Places you never knew it could be
Asla olduğunu bilemeyeceğin yerler.

Some find it in the face of their children
Bazıları onu çocuklarının yüzlerinde bulur
Some find it in their lover's eyes
Bazıları sevgilerinin gözlerinde bulur
Who can deny the joy it brings
Onun getirdiği mutluluğu kim inkar edebilir?
When you've found that special thing
Sen bu özel şeyi bulduğunda
You're flying without wings
Kanatların olmadan uçuyor olacaksın.

[Mark:]
Some find it sharing every morning
Bazıları onu paylaştığı her sabahta bulur
Some in their solitary lives
Bazıları onların yalnız yaşamlarında
You'll find it in the words of others
Sen onu diğerlerinin sözcüklerinde bulacaksın
A simple line can make you laugh or cry
Basit bir cizgi seni güldürebilir yada ağlatabilir

You'll find it in the deepest friendship
Onu en derin arkadaşlıklarda bulacaksın
The kind you cherish all your life
Tüm hayatın boyunca değer verdiğin şekilde
And when you know how much that means
ve sen bunun anlamının ne kadar çok olduğunu anladığında
You've found that special thing
Bu özel şeyi bulmuş olacaksın
You're flying without wings
Kanatların olmadan uçuyor olacaksın.

So, impossible as they may seem Görebilecekleri imkansız olabilir
You've got to fight for every dream
Her hayalin için savaşacaksın
Cos who's to know which one you let go

Would have made you complete
Seni tamamlayacaktı

[Shane:]
Well, for me it's waking up beside you
Pekala,bu sana rağmen benim çin uyanış
To watch the sunrise on your face
Yüzündeki güneşin doğuşunu izlemeye
To know that I can say I love you
Sana seni seviyorum diyebileceğimi bilmeye
In any given time or place
Hiçbir yerde veya hiçbir zamanda...

[Mark:]
It's little things that only I know
Bu sadece benim bildiğim küçük bir şey
Those are the things that make you mine
Bunlar senin benim yaptığın şeyler
And it's like flying without wings
Ve bu tıpkı kanatların olmadan uçmak gibi
Cos you're my special thing
Çünkü sen benim en özel şeyimsin
I'm flying without wings
Kanatlarım olmadan uçuyorum

[Shane:]
And you're the place my life begins
Ve sen benim hayatımın başladığı yersin
And you'll be where it ends
Ve bittiği yerde olacaksın

[Mark:]
I'm flying without wings
Kanatlarım olmadan uçuyorum
And that's the joy you bring
VE bu senin getirdiğin mutluluk
I'm flying without wings
Kanatlarım olmadan uçuyorum