Whitesnake - The Deeper The Love

When i look back
with everything i've done
i know you must of cried a river of tears

Geriye dönüp baktığımda
yaptığım her şeye
hüngür hüngür ağlamalıydın, biliyorum

But you were there
when i was feeling low
to walk me through my darkest fears

Ancak sen oradaydın
moralim bozuk olduğunda
en karanlık korkularımdan geçip bana doğru yürümek için

So when the sun goes down
and those nights grow colder
i will be there
looking over your shoulder

Böylece güneş battığında
ve o geceler daha da soğuyor
orada olacağım
tetikte olacağım

And the deeper the love
the stronger the emotion
and the stronger the love
the deeper the devotion

Ve daha derin bir aşk
daha güçlü bir duygu
ve daha güçlü bir aşk
daha derin bir bağlılık

There were times
i almost let you go
when i thought i needed to break free

Zamanlar oldu
neredeyse gitmene izin verdiğim
serbest kalmaya ihtiyacım olduğunu düşündüğümde

But you were there
to whisper in my ear
why don't you share your dreams with me

Ancak oradaydın
kulağıma fısıldamak için
neden benimle hayallerini paylaşmıyorsun

So when the sun goes down
and those nights are growing colder
i will be there
looking over your shoulder

Böylece güneş battığında
ve o geceler daha da soğuyor
orada olacağım
tetikte olacağım

And the deeper the love
the stronger the emotion
and the stronger the love
the deeper the devotion

Ve daha derin bir aşk
daha güçlü bir duygu ve daha güçlü bir aşk
daha derin bir bağlılık

I don't mind what you're doing to me
I don't mind 'cause your all i can see
I don't mind baby ya mean the world to me

Bana ne yaptığına itirazım yok
Görebileceğim her şeyin senin yüzünden olmasına itirazım yok
Benim için dünyaya bedel olmana itirazım yok

When the sun goes down
and those nights are growing colder
i will be there
looking over your shoulder
Baby, baby, baby

Güneş battığında
ve o geceler soğuyor
orada olacağım
tetikte olacağım
bebeğim, bebeğim, bebeğim

So when the sun goes down
and those nights are growing colder
i will be there
looking over your shoulder

Böylece güneş battığında
ve o geceler soğuyor
orada olacağım
tetikte olacağım

'Cause the deeper the love
the stronger the emotion
and the stronger the love
the deeper the devotion

Çünkü daha derin bir aşk
daha güçlü bir duygu
ve daha güçlü bir aşk
daha derin bir bağlılık

Give it to me baby
the deeper the love
the stronger the emotion

Ver onu bana bebeğim
daha derin bir aşkı
daha güçlü bir duyguyu

And the stronger the love
the deeper, the deeper, the deeper the devotion

Ve daha güçlü bir aşkı
daha derin, daha derin, daha derin bir bağlılığı

I'm never gonna let ya go
in my heart i know
i really love ya, i love ya
oh babe i really love you !!

Asla gitmene izin vermeyeceğim
kalbimdesin biliyorum
seni gerçekten seviyorum, seni seviyorum
ah bebeğim, seni gerçekten seviyorum !!

Çeviren :Serra DANIŞ