Will Young - Who Am I

Kimim Ben?

Bazen beni biraz fazla zorladığını biliyorsun
Ama nasıl hissetmem gerektiğini bilmiyorum
Genellikle herhangi bir şey hissettiğimden bile şüphe ettiriyorsun beni

Bu her zaman dinlediğim değil sanki
Ama sadece duymadığım çok şey var aslında
Belki de asla olamayacağım istediğin gibi biri
Biliyorum istediğin tek şey,
Kalbimde küçük bir yerdir
Ama bunu vermesi kolay bulmuyorum

Belki de biraz bencil oluyorum bazen
Neden olmayayım ki?
Eskiden seni sevdiğimi söylerdim
Ama bu defa bu bir fark yarattı mı?

[Nakarat]
Ve ben kimim ki sana seni asla haya kırıklığına uğratmayacağımı söyleyeyim?
Ve başka hiç kimsenin benim şimdi seni sevdiğimin yarısı kadar bile sevemeyeceğini
Ve ben kimim ki sana seni her zaman, düşüyor olduğunda bile yakalayacağımı söyleyeyim?
Şey ben, ben kendim olmazdım ki o zaman
Ben kendim olmazdım hiç, hiç.

Her zaman bir sebep buldum seni birinci sıraya koymamak için
O kadar da karmaşık değil biliyorum
Bu asla işe yaramayacakmış gibi kafanı sallamandan gerçekten nefret ediyorum
Belki de asla ektiğini biçemeyeceksin sen

[Nakarat]

Herkesin yaptığı şeyleri yapmak istemedim
Ve aşk hakkında asla bir şey bilemeyeceğimizi bulma gerçeğini sakladım
Çünkü bu gerçek hayat, gerçek aşk
Ve neyin önemsizleşeceğini de bilmek
Sadece yeterli olabilir

[Nakarat] x2


Sometimes you know you push me so hard
I don't know how I feel
You almost make me doubt I feel at all

It's not as though I always listen
But there's just so much I don't hear
Maybe I'll never be what you want
I know that all you're asking for
Is a little place in my heart
But I don't find it easy to give

Maybe I get a little selfish sometimes
Why shouldn't I?
I used to say I love you
But would it make a difference this time?

[Chorus]
And who am I to tell you that I would never let you down
That no-one else could love you half as much as I do now
And who am I to tell you I'll always catch you when you fall
Well I, I wouldn't be myself at all
I wouldn't be myself at all, at all.

I always find a reason why I didn't put you first
It's not that complicated I know
I really hate it when you shake your head like this ain't gonna work
Maybe you'll never reap what you sow

[Chorus]

I didn't want to do what everybody does
And hide the truth to find we never knew a thing about love
Cos this is real life, real love
And knowing what it comes down too
It just might be enough

[Chorus x2]