Winter Aid - Lazy Beds

Are you looking for something
That keeps you from home?
I know the house goes cold without you all alone

Bir şeyler mi arıyorsun
Seni evden uzak tutacak?
Biliyorum ev soğuklaşıyor sen yokken

Are you looking for somewhere
To lay your head?
More than a long-abandoned painting for a bed

Bir yerler mi arıyorsun
Başını yaslayacak?
Yatak için uzun süredir terkedilmiş bir resimden fazlasını

You painted her ceiling
To glow in the dark
With stars so close she can't know they're so far

Onun tavanını boyadın
Karanlıkta parlasın diye
Yıldızlar bu kadar yakınken, bilemezdi ne kadar uzak olduklarını

You are full of distractions
And songs to sing
Sometimes the light catches your eyes like some wild thing

Dikkat dağıtıcı şeylerle dolusun
Ve söylenecek şarkılarla
Bazen ışık gözünü yakalıyor bir tür vahşi şey gibi

Know that the sky looks sad and empty since you left
And if I could find you I would show you what it meant
Bil ki sen gittiğinden beri gökyüzü mutsuz ve boş gözüküyor
Ve eğer seni bulabilseydim ne anlama geldiğini gösterirdim

But I will
I will, I will, I will

Ama yapacağım
Yapacağım, yapacağım, yapacağım

I remember my first home
A growing thing
A house that knows the words we learned to sing

İlk evimi hatırlıyorum
Büyüyen bir şey
Söylemeyi öğrendiğimiz şarkıların sözlerini bilen bir ev

I haven't been back there
To our lazy beds
The same fields that were tended by the hands we never held

Tekrar oraya gitmedim
Bizim tarlalarımıza
Hiç tutmadığımız eller tarafından bakıldığımız tarlalara

Know that our house was full despite the words unsaid
And if I could find you I would show you what it meant
But I will
I will, I will, I will

Bil ki evlerimiz doluydu hiçbir söz söylenmesede
Ve eğer seni bulabilseydim ne anlama geldiğini gösterirdim
Ve yapacağım
Yapacağım, yapacağım, yapacağım