Wintersun - Sadness And Hate

Sad night, the weeper of starwind sky
Take me where the shimmering lights are fading out
Through the shadows of hate and through the fires of grace
I followed the voice in the night, beautiful as black sky,
but nothing I found

My thoughts are captured by the magical chants
of the spirits, but I cannot see them with these dead eyes
Lost I am in these dismal streams
Lost I am forever in my life

The snow is falling on the withering leaves, I am left in the cold
The shadows are crying in the moonlight
Is this night the last of my life

Have we arrived from our journey, I must ask you now
At last I can cry, 'cause these sad words are calling me tonight
My eyes bleed for you my star, my pride and the love of my heart
But why did you had to fly so far, I raged and it tore me apart
I promise to you with sadness and hate
wherever I might go, you will know...

I give my life to the withering leaves
to the bleeding moonlight
to the crying shadows
I GIVE MY LIFE TO YOU

Keder ve Kin

Mahzun gece, yıldız rüzgarı göğün ağıtçısı
Beni yanar dönerli ışıkların söndüğü yere götür
Kinin gölgeleri ve merhametin yangınları arasından
Gecenin içindeki sesi takip ettim, siyah gök kadar güzeldi,
ama hiçbir şey bulamadım.

Düşüncelerim büyülü teraneler tarafından esir alındı
Ruhların teraneleri, ama onları bu donuk gözlerle göremiyorum
Kayboldum bu kasvetli akıntıların içinde
Kayboldum sonsuza kadar kendi hayatımda

Solan yaprakların üzerine kar düşüyor, soğukta bırakıldım
Gölgeler ayışığında ağlıyor
Bu gece hayatımın son gecesi mi?

Yolculuğumuzdan döndük, sana şimdi sormalıyım
En sonunda ağlayabilirim, çünkü bu gece bu üzücü sözler beni çağırıyor
Gözlerim senin için kanıyor benim yıldızım, benim onurum ve benim kalbim
Ama neden bu kadar uzağa uçmak zorundaydın, sinirden kudurdum ve bu beni parçaladı
Sana keder ve kinle söz veriyorum
her nereye gidebileceğimi, sen bileceksin...

Solan yapraklara hayatımı veriyorum
kan döken ayışığına
ağlayan gölgelere
SANA HAYATIMI VERİYORUM