Wir Sind Helden - Nur Ein Wort

Ich sehe, dass du denkst
Ich denke, dass du fühlst
Ich fühle, dass du willst
Aber ich hör dich nicht, ich

Düşündüğünü görüyorum
Hissettiğini düşünyorum
İstediğini görüyorum
Ama seni duyamıyorum


Hab mir ein Wörterbuch geliehen
Dir A bis Z ins Ohr geschrien
Ich stapel tausend wirre Worte auf
Die dich am Ärmel ziehen

Bir sözlük aldım
Ve A dan Z'ye her şeyi kulağına bağırdım
Binlerce sözcük biriktirdim
Senden bir sonuç alabileyim diye

Und wo du hingehen willst
Ich häng an deinen Beinen
Wenn du schon auf den Mund fallen musst
Warum dann nicht auf meinen

Nereye gitmeyi istersen iste
Seni engelleyeceğim
Eğer susmak zorundaysan
Bunu niye bana karşı yapıyorsun ?

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir söz söyle

Es ist verrückt, wie schön du schweigst
Wie du dein hübsches Köpfchen neigst
Und so der ganzen lauten Welt und mir
Die kalte Schulter zeigst


Böyle susman çok saçma
Güzel başını çevirsen ya
Bu sayede dünyaya ve bana
Yüzünü gösterebilirsin

Dein Schweigen ist dein Zelt Du stellst es mitten in die Welt
Spannst die Schnüre und staunst
Stumm wenn
Nachts ein Mädchen drüber fällt


Sessizlik senin perden
Dünyaya karşı çektiğin
Aç o perdeyi ve gör sessizce
Ötede bir kızın düştüğünü

Zu deinen Füssen red ich mich
Um Kopf und Kragen
Ich will in deine tiefen Wasser
Große Wellen schlagen


Seninle hiçbir şekilde konuşamıyorum
Derin denizinde dalgalar yaratmak istiyorum

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort


Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir söz söyle

In meinem Blut werfen
Die Endorphine Blasen
Wenn hinter deinen stillen
Hasenaugen die Gedanken rasen


Kanımda endorfin artıyor
Sessiz kulaklarının arkasında düşünceler yarışıyor

Oh bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein Oh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Wort

Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir şeyler söyle
Lütfen bir söz söyle