Within Temptation - Hand Of Sorrow

The child without a name grew up to be the hand
To watch you, to shield you, or kill on demand
The choice he'd made he could not comprehend
His blood a grim secret they had to command

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have passed, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?

The curse of his powers tormented his life
Obeying the crown was a sinister price
His soul was tortured by love and by pain
He surely would flee, but the oath made him stay

He's torn between his honor and the true love of his life
He prayed for both but was denied

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have passed, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?

Please forgive me for the sorrow
For leaving you in fear
For the dreams we had to silence
That's all they'll ever be
Still I'll be the hand that serves you
Though you'll not see that it is me

So many dreams were broken and so much was sacrificed
Was it worth the ones we loved and had to leave behind
So many years have past, who are the noble and the wise?
Will all our sins be justified?


Try to align Türkçe
Kederin Eli

İsimsiz çocuk el olmak için büyüdü
Seni izlemek için, seni korumak için, istenildiğinde öldürmek için
Yaptığı seçimi kavrayamadı bile
Onun kanı kontrol edilmesi gereken amansız bir sırdı

Onuru ve hayatının aşkı arasında kaldı
İkisi için de yakardı ama cevapsız kaldı

Birçok hayal suya düşmüştü ve kurban edilenler akıl almazdı
Sevdiklerimize ve geride bıraktıklarımıza değer miydi?
Bunca yıldan sonra, kim asil kim bilge?
Tüm günahlarımız bağışlanacak mı?

Gücünün laneti hayatını zehir etti
Otoriteye uymak kötü bir bedeldi
Ruhu aşk ve acı tarafından işkenceye uğradı
Kesinlikle kaçardı ama verdiği yemin kalmasını sağladı

Onuru ve hayatının aşkı arasında kaldı
İkisi için de yakardı ama cevapsız kaldı

Birçok hayal suya düşmüştü ve kurban edilenler akıl almazdı
Sevdiklerimize ve geride bıraktıklarımıza değer miydi?
Bunca yıldan sonra, kim asil kim bilge?
Tüm günahlarımız bağışlanacak mı?

Lütfen yaşadığın keder için beni affet
Seni korkuya terk ettiğim için
Susturmak zorunda kaldığımız rüyalar için
Ama onların olup olacağı budur
Yine de ben sana hizmet eden el olacağım
Buna rağmen onun ben olduğunu bilmeyeceksin

Birçok hayal suya düşmüştü ve kurban edilenler akıl almazdı
Sevdiklerimize ve geride bıraktıklarımıza değer miydi?
Bunca yıldan sonra, kim asil kim bilge?
Tüm günahlarımız bağışlanacak mı?