Within Temptation - Murder

I've been around these vicious lies too
Too long to be neglecting the truth
I'm getting closer and I'm fully armed.

I'm about to hunt you down through
The big black hole right behind you
And I'm about to cut your wings away

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul

I'm about to do it your way
I will make your world unsafe
I never thought you'd get this far
It's insane

You don't believe what all the signs say
I don't believe in judgment day
But you won't be leaving here unharmed

'Cause I've been finding out
Where you've broken in
And I will take you out
When I close you in

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul

You can't feel the pain
I scream in vain
You sink away
To the bottom

You can't break your chains
Break away from here.

I'm killing them all
I put my soul on the line
I purify my sins
That I committed in life
I'll follow them all
And I'll be bringing them down
Wherever they go
I'm right behind
There's nowhere to go
Your head on the line
There is no rope
You're running out of time
So where will you go
When I will murder your soul



Türkçe
Cinayet

Ben de bu hain yalanların etrafındaydım
gerçeği ihmal edecek kadar uzun zamandır.
Yaklaşıyorum ve tamamen silahlandım.

Seni yakalayıp itmek üzereyim
hemen arkandaki büyük kara deliğe.
Ve kanatlarını kesip çıkarmak üzereyim.

Çünkü buluyordum
zorla girdiğin yerleri.
Ve çekip çıkartacağım
seni kuşattığımda.

Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?

Bunu senin yönteminle yapmak üzereyim,
hayatını emniyetsiz bir yere çevireceğim.
Bu kadar ileriye gideceğini hiç düşünmezdim,
delilik bu.

Sen tüm işaretlerin söylediklerine inanmıyorsun,
Ben de mahşer gününe inanmıyorum.
Ama buradan zararsız ayrılamayacaksın.

Çünkü buluyordum
zorla girdiğin yerleri.
Ve çekip çıkartacağım
seni kuşattığımda.

Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?

Acıyı hissedemiyorsun,
boş yere haykırıyorum.
Batıp gidiyorsun
dibe doğru.

Zincirlerini kıramazsın,
buradan kaçıp kurtulamazsın.

Hepsini öldürüyorum,
ruhumu ortaya koyuyorum.
Günahları arındırıyorum
hayatta iken işlediğim.
Hepsini takip edeceğim
ve hepsini yerle bir edeceğim.
Nereye giderlerse gitsinler
hemen arkalarındayım.
Gidecek yer yok
sırada senin kellen var.
Urgan yok,
zamanın tükeniyor.
Nereye gideceksin,
ben ruhunu katlederken?