Within Temptation - Paradise (What About Us?)

There's no sense
Hiçbir anlamı yok
The fire burns
Yangın körükleniyor
When wisdom fails, it changes all
İlim sona erdiğinde, herşey bozulur
The wheel embodies all that keeps on turning
Dünya bir bütün halinde dönmeye devam ediyor

Blood red skies, I feel so cold
Gökyüzü kan kırmızı, çok üşüyorum
No innocence, we play our role
Hiç saflık yok, kendi rollerimizi oynuyoruz
The wheel embodies all, where are we going?
Dünya bir bütünü barındırıyor, peki nereye gidiyoruz?

All in all you'll expect the wise to be wiser
Sonunda ilimin başarılı olmasını ümit edeceğiz
Fallen from grace all and all I guess
Tüm zarafet sona ermiş ve sanırım
We should have known better 'cause
Biz bunun nedenini daha iyi anlamalıydık

[Chorus:]
What about us,
Peki ya biz,
Isn't it enough?
Bu kadarı yeterli değil mi?
No we're not in paradise
Hayır biz cennette değiliz
This is who we are
İşte biz buyuz
This is what we've got
İşte sahip olduğumuz şey bu(dünya)
No, it's not our paradise
Hayır,bu bizim cennetimiz değil
But it's all we want
Ama biz (dünyanın) hepsini istiyoruz
And it's all that we're fighting for
Ve hepsini elde edebilmek için savaşıyoruz
Though it's not paradise
Yine de o cennet değil

You and us
Siz ve biz
Or I and them
Yada ben ve onlar
There comes a time
Zamanı geliyor
To take a stand
Göğüs germemiz gerek
The wheel is watching all that keeps on burning
Dünya hepsini izliyor ve yanmaya devam ediyor
The venom works
Zehri akıtmaya devam ediyoruz
It's like a curse
Bu lanet
A Trojan horse Bir truva atı virüsü gibi
When will we learn
Öğrendiğimizde
The wheel embodies all that keeps returning
Dünya tümüyle dönmeye devam edecek

All in all you'll expect the wise to be wiser
Sonunda ilimin başarılı olmasını ümit edeceğiz
Fallen from grace all and all I guess
Tüm zarafet sona ermiş ve sanırım
We should have known better 'cause
Biz bunun nedenini daha iyi anlamalıydık

[Chorus:]
What about us,
Peki ya biz,
Isn't it enough?
Bu kadarı yeterli değil mi?
No we're not in paradise
Hayır biz cennette değiliz
This is who we are
İşte biz buyuz
This is what we've got
İşte sahip olduğumuz şey bu(dünya)
No, it's not our paradise
Hayır,bu bizim cennetimiz değil
But it's all we want
Ama biz (dünyanın) hepsini istiyoruz
And it's all that we're fighting for
Ve hepsini elde edebilmek için savaşıyoruz

What about us,
Peki ya biz,
Isn't it enough?
Bu kadarı yeterli değil mi?
No we're not in paradise
Hayır biz cennette değiliz
This is who we are
İşte biz buyuz
This is what we've got
İşte sahip olduğumuz şey bu(dünya)
No, it's not our paradise
Hayır,bu bizim cennetimiz değil
But it's all we want
Ama biz (dünyanın) hepsini istiyoruz
And it's all that we're fighting for
Ve hepsini elde edebilmek için savaşıyoruz
But it's not paradise
Ama o cennet değil

What about us, what about us, what about us, isn't it enough?
Peki ya biz, peki ya biz, peki ya biz,bu kadarı yeterli değil mi?
What about us, what about us, what about us, isn't it enough?
Peki ya biz, peki ya biz, peki ya biz,bu kadarı yeterli değil mi?
What about us, what about us, what about us, isn't it enough?
Peki ya biz, peki ya biz, peki ya biz,bu kadarı yeterli değil mi?
What about us, what about us, what about us, isn't it enough!
Peki ya biz, peki ya biz, peki ya biz,bu kadarı yeterli değil mi!