Yanni - Bajo El Cielo De Noviembre

Si te pasas las horas buscando el pan
Mientras tus esperanzas vienen y van
Yo quisiera volver a esa casa que no tiene
A una madre que nunca vió
Siempre sueña con ser feliz
acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más

Coro: Ángel va Bajo el cielo de noviembre sin mirar atrás
Va luchando por escapar
Escondiéndose del miedo y de la soledad
Protegiendo su dignidad
Y ni el frio del invierno lo podrá parar
Tiene el alma para ganar
Y el deseo de conquistar
Su paz y las ganas de al fin lograr la libertad
Que no ha podido disfrutar
Ángel va intentando escapar
Ángel va en busca de su libertad

Con los pies descubiertos y con tan poca edad
Y en sus hombros tres hermanos que cuidar
Como él en las calles hoy vagan muchas más
Que Ángel quisiera ayudar
Siempre sueña con ser feliz
Acabar con tanto sufrir
Y así no tener que volver a llorar nunca más

(Coro)

(Suéltalo) Ángel va bajo el cielo de noviembre
escondiéndose del miedo y de la soledad
(Ángel va) Bajo el cielo de Noviembre
(Angel va en busca de su libertad)
Ángel va, intentando escapar
Angel va en busca de su libertad


eğer saatlerini ekmek peşinde geçiriyorsan
umutların gelip giderken
asla görmeyen bir annenin yaşamadığı bu eve
dönmek isterdim
her zaman mutlu olmayı düşleyen
ama bu kadar acıyla son bulan
ve böylece yeniden daha fazla ağlamak zorunda kalmayan

koro: Angel arkasına bakmadan gidiyor Kasım göğünün altında
kaçmaya çalışıyor
korkuyu ve yalnızlığı saklayarak
onurunu koruyarak
ve kışın soğu bile onu durduramayacak
kazanmak için ruhu
ve fethetmek için isteği var
sonunda hiç tatmadığı özgürlüğü
elde edecek onun huzuru ve arzusu
Angel kaçmaya çalışıyor
Angel özgürlüğünü aramaya gidiyor

çıplak ayaklarla ve bu kadar küçük yaşta
omuzlarında bakacak üç kardeşiyle
onun gibi niceleri var şimdi sokaklarda
Angel yardım etmek istiyor onlara
her zaman mutlu olmayı düşleyen
ama bu kadar acıyla son bulan
ve böylece yeniden daha fazla ağlamak zorunda kalmayan

(koro)

( bırak gitsin) Angel Kasım göğünün altında gidiyor
korkuyu ve yalnızlığı saklayarak
(Angel gidiyor) Kasım göğünün altında
(Angel özgürlüğünü aramaya gidiyor)
Angel kaçmaya çalışıyor
Angel özgürlüğünü aramaya gidiyor