Years & Years - Come Alive

[Verse 1: Olly Alexander]
You stumble through your days
Got your head hung low, your skies a shade of grey
Like a zombie in a maze
You're asleep inside, but you can shake awake

Günlerini tökezleyerek geçiriyorsun
Başın eğilmiş, gökyüzün gri tonunda
Labirentte bir zombi gibisin
İçin uyuyor, ama sarsıp uyandırabilirsin

[Pre-Chorus 1: Olly Alexander]
‘Cause you're just a dead man walking
Thinking that's your only option
But you can flip the switch and brighten up your darkest day
Sun is up and the color's blinding
Take the world and redefine it
Leave behind your narrow mind
You'll never be the same

Çünkü sen yürüyen bir ölüsün
Bunun tek seçeneğin olduğunu düşünüyorsun
Ama düğmeye basabilir ve en karanlık gününü aydınlatabilirsin
Güneş kör eden rengiyle duruyor tepede
Dünyayı al ve yeniden tanımla
Dar görüşünü geride bırak
Asla yanı olmayacaksın

[Chorus: Olly Alexander]
Come alive, come alive
Go and light your light, let it burn so bright
Reaching up to the sky
And it's open wide, you're electrified
When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
And you know you can't go back again
To the world that you were living in
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
So, come alive

Canlan, canlan
Git ve ışığını yak, ışıl ışıl yansın
Gökyüzüne uzanıyorsun
Çok geniş, heyecanlandın
Dünya bir hayal iken
Ve sen olduğundan daha fazlası iken…
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
Ve biliyorsun ki eskiden yaşadığın dünyaya geri dönemezsin
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
O yüzden canlan

[Verse 2: Jess Glynne]
Oh ah, yeah
I see it in your eyes
You believe that lie that you need to hide your face
Afraid to step outside
So you lock the door, but don't you stay that way

Ah evet
Gözlerinde görüyorum
Yüzünü saklaman gereken yalana inanıyorsun
Dışarı çıkmaya korkuyorsun
O halde kilitle kapını, ama o şekilde duramazsın

[Pre-Chorus 2: Jess Glynne]
No more living in those shadows
You and me, we know how that goes
‘Cause once you see it all, you'll never, never be the same
Little bit of lightnin' striking
Bottle up to keep on shining
‘Cause you can prove there's more to you
You cannot be afraid

Artık o gölgelerde yaşamak çok
Sen ve ben, bu işin nasıl gittiğini biliyoruz
Çünkü bir kere görünce hepsini, asla, asla aynı olmayacaksın
Şimşek çakıyor biraz Parlamaya devam etmek için şişeyi dik kafaya
Çünkü senin için daha fazlası olduğunu kanıtlayabilirsin
Korkamazsın

[Chorus: Olly Alexander & Jess Glynne]
Come alive, come alive
Go and light your light, let it burn so bright
Reaching up to the sky
And it's open wide, you're electrified
When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
And you know you can't go back again
To the world that you were living in
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
So, come alive

Canlan, canlan
Git ve ışığını yak, ışıl ışıl yansın
Gökyüzüne uzanıyorsun
Çok geniş, heyecanlandın
Dünya bir hayal iken
Ve sen olduğundan daha fazlası iken…
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
Ve biliyorsun ki eskiden yaşadığın dünyaya geri dönemezsin
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
O yüzden canlan

[Bridge: Jess Glynne]
Come one, come all, come in, come on
To anyone who's bursting with a dream
Come one, come all, you hear the call
To anyone who's searching for a way to break free

Bir araya gelin, hepiniz gelin, içeri gelin, haydi
Bir hayal ile ileri atılanlar için
Bir araya gelin, hepiniz gelin, içeri gelin, haydi
Kaçmak için bir yol arayanlara

[Chorus: Olly Alexander & Jess Glynne, (Jess, Olly)]
Come alive, come alive (Come alive)
Go and light your light, let it burn so bright (Go and light your light)
Reaching up to the sky (Reaching up to the sky, yeah)
And it's open wide, you're electrified
When the world becomes a fantasy
And you're more than you could ever be
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
(Dreaming with your eyes wide open)
And you know you can't go back again (Go back again)
To the world that you were living in (No no no no)
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
So, come alive
When the world becomes a fantasy (Oh, a fantasy)
And you're more than you could ever be
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
(You're dreaming with your eyes wide open)
And you know you can't go back again
To the world that we were living in
‘Cause you're dreaming with your eyes wide open
So come alive

Canlan, canlan
Git ve ışığını yak, ışıl ışıl yansın
Gökyüzüne uzanıyorsun
Çok geniş, heyecanlandın
Dünya bir hayal iken
Ve sen olduğundan daha fazlası iken…
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
Ve biliyorsun ki eskiden yaşadığın dünyaya geri dönemezsin
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
O yüzden canlan

Dünya bir hayal iken
Ve sen olduğundan daha fazlası iken…
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
Ve biliyorsun ki eskiden yaşadığın dünyaya geri dönemezsin
Çünkü gözlerin açıkken rüya görüyorsun
O yüzden canlan