Years & Years - Valentino

[Verse 1: Olly Alexander]
I think I must have met him yesterday
He waltzed in from the outskirts of east L.A
He seems to be the name on everybody's lips
So I told myself I wouldn't fall for it
But then

Sanırım onunla dün tanışmalıydım
Doğu Los Angeles'ın kenar mahalle dansını yaptı
Adı herkesin ağzında gibi gözüküyor
O yüzden kendime bundan hoşlanmayacağımı söyledim
Ama sonra...

[Pre-Chorus: Olly Alexander]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing

Şimşekten daha hızlı bir merhaba çaktı
Elimi tuttu, yavaşça dans etmeye başladık
Hemen bağlanmak istemedim, çok yakınım
Ve ne yaptığını gayet iyi biliyor

[Chorus: Olly Alexander]
I didn't know, when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody

Valentino ile tanıştığımda, bilmiyordum
Beni kontrol etmesine izin veriyordum
Ve şimdi onun melodisine takıldım kaldım
Bırak gideyim, bırak gideyim Valentino
Benden daha fazla yararlanma
Senin acımasız melodini istemiyorum

[Verse 2: MNEK]
He knew what to say to sweep me off my feet (Ah)
I should've never heard a word he said to me
I was comfortable with ignorance is bliss (Ah)
‘Cause I told myself I wouldn't fall for it (Fall for it)
But then

Beni sürüklemek için ne demesi gerektiğini biliyordu
Bana söylediği kelimeyi hiç duymamalıydım
Cehalet mutluluktur, bununla ilgili sorunum yoktu
Çünkü kendime bundan hoşlanmayacağımı söyledim
Ama sonra…

[Pre-Chorus: MNEK]
Quicker than a flash, he had me at hello
He took me by the hand, we started dancing slow
I didn't wanna get attached but now, I'm far too close
And he knows just what he's doing

Şimşekten daha hızlı bir merhaba çaktı
Elimi tuttu, yavaşça dans etmeye başladık
Hemen bağlanmak istemedim, çok yakınım
Ve ne yaptığını gayet iyi biliyor
[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
I didn't know
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control over me
Now I'm stuck in his melody
Oh, let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody (Don't want it, oh)
I don't want your cruel melody, oh, no
Oh no, no, ooh yeah (Don't want it)
Ooh, oh, oh (Don't want it)
Yeah, yeah

Valentino ile tanıştığımda, bilmiyordum
Beni kontrol etmesine izin veriyordum
Ve şimdi onun melodisine takıldım kaldım
Bırak gideyim, bırak gideyim Valentino
Benden daha fazla yararlanma
Senin acımasız melodini istemiyorum
Senin acımasız melodini istemiyorum
Oh hayır hayır (istemiyorum)
Ooh oh oh (istemiyorum)

[Bridge: Olly Alexander, MNEK & Both]
I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Tonight I'm saying goodbye Valentino
We know just what you're doing

Valentino'ya güvenmemen gerektiğini bilmeliydim
Valentino'ya güvenmemen gerektiğini bilmeliydim
Bu gece veda ediyorum Valentino
Ne yaptığını biliyoruz işte

[Chorus: Olly Alexander & MNEK]
I didn't know when I met Valentino
I was giving him control, control over me
Now I'm stuck in his melody
Let me go, let me go Valentino (Let me go Valentino)
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody (I don't want)

Valentino ile tanıştığımda, bilmiyordum
Beni kontrol etmesine izin veriyordum
Ve şimdi onun melodisine takıldım kaldım
Bırak gideyim, bırak gideyim Valentino
Benden daha fazla yararlanma
Senin acımasız melodini istemiyorum

I should have known not to trust Valentino
I should have known not to trust Valentino
Go, let me go, let me go Valentino
You're not getting anymore out of me
I don't want your cruel melody

Valentino'ya güvenmemen gerektiğini bilmeliydim
Valentino'ya güvenmemen gerektiğini bilmeliydim
Bırak gideyim, bırak gideyim Valentino
Benden daha fazla yararlanma
Senin acımasız melodini istemiyorum