Yellow Claw - Good Day

You make me feel like
All those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind and called their mommy

-Sen beni sanki tüm bu çocuklar gece kalacaklarmış da
fikirlerini değiştirip annelerini aramışlar gibi hissettiriyorsun

You are not me, I am dirty
-Sen ben değilsin, ben pisim

You make me feel like
All those kids that
Were supposed to stay the night but
Changed their mind and called their mommy

-Beni sanki tüm bu çocuklar tam gece kalacakken
son anda annelerini arayıp fikir değiştirmişler gibi hissettiriyorsun
You are not me
-Sen ben değilsin

Remember that day
-O günü hatırla

We met for coffee and you were late
-Kahve içmek için buluşmuştuk ve sen gecikmiştin

Yeah we shat all about you and you mostly
-Evet, tamamen senin hakkında saçmaladık ve genellikle senin

But a bit about me
-Ama birazcık da benim

And then now we back to yours
-Ve sonra, şimdi seninkilere dönüyoruz

And I never been there before
-Ve ben hiçbir zaman orada olmadım

On the blue line subway
-Metrodaki mavi çizgide

Yeah I think it was raining
-Evet bence bu doğruydu

Yeah you made me a painting
-Evet, sen benden bir resim yaptın

Sing a song about dolphins
-Yunuslar hakkında bir şarkı söyledin

Young love, was calling
-Gençlik aşkı, çağırıyordu

It was a good day
-Guzel bir gündü

Oh, what a good day
-Oh, ne güzel bir gün

But it is long gone now
-Ama çoktan geçti gitti

When all the stars fell down
-Bütün yıldızlar kayıp gittiğinde

It was a good day
-Güzel bir gündü

Oh, what a good day
-Oh, ne de güzel bir gün

That day you broke my heart -Kalbimi kırdığın gün…

I loved you way too hard
-Seni baya baya sevmiştim

Now I'm free
-Şimdi özgürüm

Remember so well
-Çok iyi hatırlıyorum

That time when I found a dog
-Bir köpek bulduğum zamanı

I thought you'd be cool
-Senin sevineceğini düşündüm

Not cool at all
-Pek de sevinmedin

When you opened the door (come on)
-Kapıyı açtığında (hadi ama)

You said I was your soulmate
-Ruh eşin olduğumu söyledin

And I was there on my way
-Ve ben orada, kendi yolumdaydım

On the blue line subway
-Metroda mavi çizgide

And I think it was snowing
-Ve sanırım kar yağıyordu

‘Cause the city was glowing
-Çünkü şehir parıldıyordu

Yeah I started to notice
-Evet, dikkat etmeye başladım

Young love, was broken
-Gençlik aşkı işte, kırılmış

It was a good day
-Guzel bir gündü

Oh, what a good day
-Oh, ne güzel bir gün

But it is long gone now
-Ama çoktan geçti gitti

When all the stars fell down
-Bütün yıldızlar kayıp gittiğinde

It was a good day
-Güzel bir gündü

Oh, what a good day
-Oh, ne de güzel bir gün

That day you broke my heart
-Kalbimi kırdığın gün…

I loved you way too hard
-Seni baya baya sevmiştim

Now I'm free
-Şimdi özgürüm

Free, free, free falling
-Özgür, özgür, kendi halinde (serbest)