Ylvis - Stonehenge

My life is so successfull
I've got everything a man could ever need.
Got a 1000 dollar haircut
And I even have a talkshow on TV.
And I know I should be happy, but instead
There's a question I can't get out of my head.
What's the meaning of Stonehenge?
It's killing me that no one knows
Why it was built 5000 years ago.
Why did they build the Stonehenge?
How could they rasie the stones so high
Completely without the technology
We have today?
When I make my jalapeños
Calamari and prosciutto
I'm the king!
My wife applauds me in the kitchen
When I tell her all I bought is from the local store
And when the kids have gone to bed, we're all alone
She gives me a smile
Then she plays with my balls
But all I think of is Stonehenge
I think about it when I dream
The biggest henge that I have ever seen
What's the purpose of Stonehenge?
A giant granite brithdaycake
Or a prison far too easy to escape?
(Stonehenge! Stonehenge! Lots of stones in a row!)
They were 25 tons each stone, my friend
But amazingly they got them all down in the sand
And they moved it
(Stonehenge!)
And they dragged it
(Stonehenge!)
And they rolled it 46 miles from Waleeees!
(46 miles from Wales! )
What's the deal with Stonehenge?
(Oh, what's the deal, what's the deal, what's the deal)
You should have left a tiny hint
When you made this fucking labyrinth, of stone!
(Who the... )
Who the fuck builds a Stonehenge?
(...fuck builds a Stonehenge?)
Two Stone Age-guys wondering what to do
Who just said: "Dude, let's build a henge or two!"
I would give anything to know
(About the Stonehenge)
Yeah, I would give all I have to give
(Would you give them your car?)
Are you kidding me, of course I would have given the car
(What car do you drive?)
Drive a Civic, drive a Civic. Drive a Civic!
(A car you can trust!)
Never mind the car, let's talk about the henge
(What henge is that again?)
It's the Stonehenge, it's the Stonehenge!
God, it is the greatest henge of all!
What's the meaning of Stonehenge?





Tüm hayatım başarılarla dolu
Bir insanın sahip olabileceği her şey elimde.
1000 dolara saç kestiriyorum
Hatta TV'de talk show sunuyorum.
Biliyorum mutlu olmam lazım ama yine de
Bir soru var, kafamdan atamıyorum.
Stonehenge'in anlamı ne?
Delireceğim, kimse bilmiyor
Ne diye dikilmiş 5000 yıl önce?
Stonehenge'i neden yapmışlar?
O koca taşları nasıl dikmişler?
Bugün sahip olduğumuz
Teknolojinin hiçbiri olmadan
Mutfakta yaparken jalapeños
Calamari ve prosciutto
Kral benim!
Gelip alkışlıyor beni karım
Çünkü her şeyi mahalledeki dükkandan aldım
Çocuklar uyumaya gidiyor, baş başa kalıyoruz
Bana bir gülümsüyor
Hayalarımla oynamaya başlıyor
Ama benim tek düşündüğüm Stonehenge
Rüyalarıma giriyor
Şimdiye dek gördüğüm en devasa henge
Stonehenge'in maksadı ne?
Dev gibi bir pasta mı taştan yapılan?
Yoksa bir hapishane mi kaçması çok kolay?
(Stonehenge! Stonehenge! Sıra sıra dizilmiş bir sürü taş!)
Dostum tanesi 25 ton çeker bu taşlar
Ama inanılmaz bir şekilde kuma oturtmuşlar
Bir de taşımışlar
(Stonehenge!)
Sürüklemişler
(Stonehenge!)
46 mil yuvarlamışlar ta Galler'den buraya!
(46 mil Galler'den buraya!)
Bu Stonehenge'in olayı ne?
(Olayı ne? Olayı ne?)
Bari ufacık bir ip ucu bıraksaydınız
Kimin diktiğine dair bu koduğumun taştan labirentini!
(Kim ne...)
(Kim ne s.kime Stonehenge diker ki?)
(... ne s.kime Stonehenge diker ki?)
Taş Devirli iki adam yapacak bir şey arıyordu da
"Ya gel şuraya bir iki tane henge dikelim!" mi dedi yani?
Ne isterlerse verirdim öğrenmek için
(Stonehenge'in hikayesini)
Ne gerekiyorsa verirdim
(Arabanı da verir miydin?)
Dalga mı geçiyorsun arabamı da verirdim tabii ki!
(Ne kullanıyorsun?)
(Markası Civic, markası Civic. Markası Civic!)
(Güvenebileceğin bir araba!)
Arabayı boş ver, gel henge konuşalım
(Ne henge'i şimdi yine?)
Tabii ki Stonehenge, Stonehenge!
Tanrım henge'lerin en muhteşemi bu!
Stonehenge'in anlamı ne?